Tout comme devant la vitrine d'un pâtissier, tout le monde sait qu'un cadeau comme un gâteau se déguste d'abord avec les yeux, que ce qu'il recèle caché à l'intérieur soit précieux ou qu'il s'agisse uniquement d'une délicate attention... auquel cas on revient au point de départ puisqu'il sera alors précieux pour le coeur !
Just like at the window of a pâtissserie, we all know that a gift just as pastries are first savourer with the eyes, no matter what is hidden inside is precious or simply a token of love... which in the end happend to be precious as well!
J'aime ce grand écart entre cette petite boîte façon boîte à pizza et sa décoration un peu chargée, un peu bling (mais pas trop !), un peu shabby... la belle et la bête en somme ! D'ailleurs, la pizza n'est, à priori, pas le menu du dîner romantique par excellence :oD !!
I like this split between this little pizza like box and its embellishment kinf od overloaded, kinf of bling (but not too much!), kind of shabby, in short... beauty and the beast!! Actually, pizza in theory, is not really the menu of a romantic dinner par excellence :oD !!
Comme je l'explique dans la vidéo, c'est mini boîtes à pizza ont l'avantage d'être recouvertes d'un film plastifié adapté à tout contact alimentaire. Vos mini boîtes à pizza ainsi décorées et remplies de chocolats ou des biscuits maison, seront donc vôtre parfaites alliées pour des petits cadeaux d'assiettes pour ces fêtes de fin d'année... ou pour tout autre table de fête d'ailleurs !!
As explained in the video, these mini pizza boxes have the benefit to be food proof coated so your embellished mini pizza boxes filled with some chocolates or homemade cookies, are going to be your best friends as table gifts for the Greatings Season... or any event table actually!!
Votre table elle-même n'aura quasiment plus besoin d'être décorée... les mini boîtes à pizza auront déjà fait tout le travail !!
Your table itself won't even need to be decorated... the mini pizza boxes will do all the job!
Afin de vous faciliter l'existence et si vous vouliez retrouver comment réaliser ces petites roses en rubans pour d'autres projets, vous trouverez ci-dessous non pas une mais DEUX vidéos ;o)
In order to make it easier in case you would like to make these little ribbon roses for any other project, you'll hereunder notone but TWO videos ;o)
Voici les vidéo-tutoriels... / Here is the video tutorials...
Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
Pour commander, suivez le guide...
Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)
