[Calendrier de l'Avent - Jour 10] Carte Pop-Up "Nuit de Noël"

Oups ! un petit contre-temps du à un temps de téléchargement de la vidéo excessivement long (si vous avez des conseils, je suis preneuse !!)...

Oups! A little delay in delivering my article to desperately long uplaoding video (if you have advices, that would be very useful!)...

Mais au final, nous sommes aujourd'hui le 1er décembre, jour officiel de l'Avent et de tous les projets que je vous ai offerts à ce jour dans ce Calendrier de l'Avent, celui-ci est certainement mon préféré !! Finalement, le timing tombe plutôt bien !

But in the end, today is December 1st, official Day One of the Advent and of all projects I have shared so far in this Advent Calendar, this one is probably my farorite! Timind might eventually be good!

Cette carte est élégante et sobre à fois, elle implique un peu de technique et fera ouvrir grand les yeux de son/sa destinataire au moment de l'ouverture !

It is elegant and sober but also involves a bit of thecnic and definately WOW !! when card is opened... all I love!

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...

Please find hereunder the scoring and cutting map...

Cliquez sur le logo PDF pour télécharger la spirale à découper
Click on PDF logo to download the spiral to cut

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

+ feuilles adhésives double face (ICI) / Double sided adhesive sheet (HERE) (Amazon France)

Attention ! A partir du 4 janvier, le catalogue Automne/Hiver ne sera plus disponible et il ne sera alors plus possible d’acquérir certains articles ! Ces articles ne sont d'ailleurs disponibles que jusqu'à épuisement des stocks, alors je perdez pas de temps ;o)

Watch out! From January 4th 2016, our Fall/Winter seasonnal catalogue will no longer be alive and somes items will longer be available! You will be able to purchase these items only until stack last, so... don't wait to place your order ;o)

Je vous retrouve dès demain pour la suite de notre calendrier de l'Avent !

Come again tomorrow for Day 11 of our Calendar !

Pour commander, suivez le guide...

[Calendrier de l'Avent - Jour 9] Carte "Au coin de Feu..."

Encore une carte, mais on ne s'en lasse pas... si ?!?
A card again today but we never grow tired of it... don't we?

Une allure complètement différente, un petit air très "tradition" et une carte qui réchauffe le coeur et les os rien qu'à la regarder :o)

A completely different style with a kind of "traditional look" for this card that warm up hearts and bodies just at looking at it !

Cette carte implique beaucoup de colorisation des motifs tamponnés, de la découpe de précision et requière donc un peu de temps pour la réaliser, mais je crois qu'elle en vaut vraiment la peine ;o)

This card is quite time consuming with all the coloring and fuzzy cutting but the result worth it!

Très traditionnelle oui, mais avec quand même cette petite touche de paillette et d'effet glossy pour la magie !!

A very traditional look indeed but with thses little glimmer and glossy touches for the magic!

Voici la liste des encres utilisées pour la colorisation:

Here are the inks pads used for coloring:

- Pour la cheminée : Sable du Sahara - Doux Suède

- For the fireplace: Sahara Sand - Soft Suede

- For les chaussettes : Cerise Carmin - Vert Olive - Bleu Nuit - Ardoise Bourgeoise

- For the stockings: Cheery Cobbler - Old Olive - Night of Navy - Smoky Slate

- Pour le feu et les bûches : Doux Suède - Couleur Café - Narcisse Délice - Tarte au Potiron - Cerise Carmin

- For the fire and logs : Soft Suede - Early Expresso - Daffoldil Delight - Pumpkin Pie - Cherry Cobbler

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the scoring and cutting map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

+ le ruban mousse adhésif ICI / adhesive foam tape HERE (Amazon France)


Attention ! A partir du 4 janvier, le catalogue Automne/Hiver ne sera plus disponible et il ne sera alors plus possible d’acquérir certains articles ! Ces articles ne sont d'ailleurs disponibles que jusqu'à épuisement des stocks, alors je perdez pas de temps ;o)
Watch out! From January 4th 2016, our Fall/Winter seasonnal catalogue will no longer be alive and somes items will longer be available! You will be able to purchase these items only until stack last, so... don't wait to place your order ;o)

Je vous retrouve dès demain pour la suite de notre calendrier de l'Avent !
Come again tomorrow for Day 10 of our Calendar !

Pour commander, suivez le guide...

[Calendrier de l'Avent - Jour 8] Carte "tourbillon"

Nous découvrons aujourd'hui une carte un peu plus technique que celle d'hier et qui j'en suis sûre amusera les petits comme les grands !

The project we are discovering today require some more technics than the one we discovered yesterday and I'm sure it will be a great fum for kids as well as grown-ups!

Il s'agit en fait d'une carte interactive avec un mécanisme très simple et quasiment invisible et qui donne à cette carte un effet vraiment magique... tout ce que l'on aime pour Noël !

It is an interactive card with a quite simple mecanism, quite not visible, that gives a real magic effect to the card... just all what we love for Greating Season!

La boule de Noël utilisée ici peut être remplacée par tout autre forme, sous réserve que la forme en question soit symétrique. Une découpe finement ajourée n'apportera que davantage de délicatesse à votre carte, mais cela peut fonctionner tout autant avec une forme plaine ;o)

The Xmas ornement I have used here can easily be replaced by any shape, provided it symetrical. Of course, an fine and intricate cut will give more delicacy to your card but it also work with a solid shape ;o)

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...

Please find hereunder the scoring and cutting map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

+ Fil de Nylon / + Nylon thread

Attention ! A partir du 4 janvier, le catalogue Automne/Hiver ne sera plus disponible et il ne sera alors plus possible d’acquérir certains articles ! Ces articles ne sont d'ailleurs disponibles que jusqu'à épuisement des stocks, alors je perdez pas de temps ;o)

Watch Up! From January 4th 2016, our Fall/Winter seasonnal catalogue will no longer be alive and somes items will longer be available! You will be able to purchase these items only until stack last, so... don't wait to place your order ;o)

Je vous retrouve dès demain pour la suite de notre calendrier de l'Avent !

Come again tomorrow for Day 9 of our Calendar !

Pour commander, suivez le guide...