"Calendrier de l'Avent * Village sur la Colline _ Partie 2" [Tutoriel]

Si j'en juge par vos nombreux commentaires jeudi dernier, j'ai l'impression de vous êtes "quelques uns" à attendre les plans pour la suite de la construction de notre village sur la colline 😉
If I consider the loads of your comments last Thursday, I have the impression that "a couple of you" are expecting the plans to keep up with the building og our village on the hill 😉

Faîtes le plein de briques et de mortier, votre truelle et de l'huile de coude ou a défaut de papier, d'adhésif, d'un massicot... et toujours de l'huile de coude !! 😄

Stock up on bricks and mortar, your trowel and elbow grease. For lack of this supplies you may also use cardstock, adhesive, trimmer... and still elbow grease 😄

Mais pour allumer des étoiles dans les yeux de ceux que l'on aime, petits ou grands, que ne ferait-on pas n'est-ce pas ?

But in order to light stars in our loved ones' eys, kids or grown ups, what would'nt we do, isn't it?

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...

Please find hereunder the cutting and scoring map...

Cliquer sur l'image pour l'agrandir

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

Stampin' Cut & Emboss Machine [149653] 145,00 €	Stamparatus [148187] 59,00 €	Paper Trimmer [152392] 30,00 €	Simply Scored [122334] 36,00 €	Coming Home Bundle [155144] 56,50 €	Playful Alphabet Dies [152706] 41,00 €
In The Pines Bundle [155182] 62,00 €	Trimming The Town Designer Series Paper [153491] 14,00 €	Snowflake Splendor Designer Series Paper [153512] 14,00 €	Balmy Blue Glimmer Paper [153513] 6,00 €	Silver Foil Sheets [132178] 6,00 €	Night Of Navy A4 Card Stock [106577] 10,50 €
Pretty Peacock A4 Cardstock [150886] 10,50 €	3/16" (1 Cm) Braided Linen Trim [147808] 8,50 €	Metallic Mesh Ribbon [153550] 9,75 €	Rhinestone Basic Jewels [144220] 6,00 €	Pearl Basic Jewels [144219] 6,00 €	Bone Folder [102300] 8,50 €
Silicone Craft Sheet [127853] 7,50 €	Fine-Tip Glue Pen [138309] 8,50 €	Mini Glue Dots [103683] 6,50 €	Multipurpose Liquid Glue [110755] 5,00 €	Tear & Tape Adhesive [138995] 8,50 €	Paper Snips [103579] 12,00 €
Aimants	Feuilles A4 auto-collantes	Mini Guirlandes lumineuses	Compléments alimentaires "Les Miraculeux"

Avec le Code Promo COUL'HEUREPAPIER10,
obtenez -10% sur tout le site Les Miraculeux jusqu'au 31 août 2021 
C'est le bon moment pour vous requinquer !! 😉

NOUVEAUTÉ ! Depuis le 21 novembre,
la gamme Les Miraculeux est complétée de gummies spéciale ménopause.

N'oubliez pas le Kit Paper Pumpkin Paix sur la Terre...
il n'est disponible que jusqu'à épuisement du stock !
Cliquez sur l'image pour découvrir le kit en détails...

Pour commander, suivez le guide...

Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)

"Calendrier de l'Avent * Village sur la Colline" [Tutoriel]

 Un peu de féerie pour que le temps se suspende et s'égraine un peu plus lentement, le temps d'une douceur dégustée, d'une surprise découverte chaque jour de l'Avent...
A touch of magical extravaganza so that stops flying for a while, time for delicate sweet or the surprise gift for each Advent days...

C'est devenu une tradition depuis que je suis démonstratrice Stampin' Up, mon chéri a droit chaque année à son calendrier de l'Avent exclusif et unique, pour lui et rien que pour lui. Cette année ne fait pas exception à la règle !
It's become a tradition since I became Stampin' Up Demo, my beloved husband gets his own exclusive and unique Advent Calendar only for him. This year will not be an exception!

N'ayant pas le bonheur de pouvoir chiner quelques surprises à cacher derrière chacune des portes du village, j'ai opté pour quelques douceurs d'un grand chocolatier belge qui me seront livrées juste à temps pour les cacher dans chaque maison à son attention 🤍
Since I won't have the change to chase the surprise gift to hind behind each door of the village, I've chosen to have chocolates from a famous Belgian chocolatier deliver just on time to hide them inside each house for him 🤍

Mais n'oubliez pas que vous pouvez aussi insérer des cadeaux dématérialisés :
- Bon pour un bisou
- Bon pour une soirée théâtre (dès que l'on pourra...)
- Bon pour un resto
- Bon pour un échange de son tour de vaisselle
- Bon pour une balade en forêt en amoureux
- Bon pour une cure anti-stress Les Miraculeux
Don't also forget you can also hide dematerialize gifts such as:
- Voucher for a kiss
- Voucher for a night at the theater (when will be allowed to...)
- Voucher for a dinner at the restaurant
- Voucher for a swap of chore turn
- Voucher for lovers' walk in the woodland
- Voucher for stress relief Les Miraculeux therapy

Si votre calendrier est à l'attention d'un enfant, il y a également plein d'idées de cadeaux dématérialisés :
- Bon pour un tour de manège
- Bon pour une part de gâteau dont j'ai seule le secret
- Bon pour une promenade à cheval
- Bon pour une partie de Monopoly
- Bon pour une cure multi-vitamines Les Miraculeux car les enfants aussi peuvent avoir un petit coup de mou au coeur de l'hiver 
If the Advent Calendar is for a kid, there're also plenty of ideas for dematerialize gifts...
- Voucher for a Merry-go-Round ride
- Voucher for a piece of cake i'm the only one to have the secret of
- Voucher for a horse ride
- Voucher for a Monopoly game together
- Voucher for a Les Miraculeus vitamines therapy because kids also can nedd a little lift up as winter comes

Cliquez sur le logo pour télécharger les gabarits des plateaux du village
Click on the PDF logo to download the 3 floors pattern of the village

Et je vous donne rendez-vous dimanche, à l'heure de notre rendez-vous habituel pour poursuivre la construction de notre village !

Now we have an appointment together on Sunday 9 Am to continue building our village!

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...

Please find hereunder the cutting and scoring map...

Cliquer sur l'image pour l'agrandir

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

Stampin' Cut & Emboss Machine [149653] 145,00 €	Stamparatus [148187] 59,00 €	Paper Trimmer [152392] 30,00 €	Simply Scored [122334] 36,00 €	Coming Home Bundle [155144] 56,50 €	Playful Alphabet Dies [152706] 41,00 €
In The Pines Bundle [155182] 62,00 €	Trimming The Town Designer Series Paper [153491] 14,00 €	Snowflake Splendor Designer Series Paper [153512] 14,00 €	Balmy Blue Glimmer Paper [153513] 6,00 €	Silver Foil Sheets [132178] 6,00 €	Night Of Navy A4 Card Stock [106577] 10,50 €
Pretty Peacock A4 Cardstock [150886] 10,50 €	3/16" (1 Cm) Braided Linen Trim [147808] 8,50 €	Metallic Mesh Ribbon [153550] 9,75 €	Rhinestone Basic Jewels [144220] 6,00 €	Pearl Basic Jewels [144219] 6,00 €	Bone Folder [102300] 8,50 €
Silicone Craft Sheet [127853] 7,50 €	Fine-Tip Glue Pen [138309] 8,50 €	Mini Glue Dots [103683] 6,50 €	Multipurpose Liquid Glue [110755] 5,00 €	Tear & Tape Adhesive [138995] 8,50 €	Paper Snips [103579] 12,00 €
Aimants	Feuilles A4 auto-collantes	Mini Guirlandes lumineuses	Compléments alimentaires "Les Miraculeux"

Avec le Code Promo COUL'HEUREPAPIER10,
obtenez -10% sur tout le site Les Miraculeux jusqu'au 31 août 2021 
C'est le bon moment pour vous requinquer !! 😉

Pour commander, suivez le guide...

Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)

"Y a-t'il un sens pour Plier du Papier ?" [LDDD]

 La question peut sembler simple, voire simpliste...
The question can sound simple, even simplistic...

Pour beaucoup, la réponse peut sembler évidente ou l'on peut dire "oh ben c'est pas ça qui va faire une grosse différence !"
For many, the answer might be just obvious, and some might think "who cares ? It doesn't make difference!"

Et parfois même, ce qui peut nous sembler être un indice, plus logique quant à la bonne façon de faire, je cite...
"Respecter l'angle donné par le marquage"
"Suivre le pli naturel"
... peut s'avérer être un piège !
And sometimes, what looks to be a hint, what looks so logical for the right way do to, I quote...
"To respect the angle given by the scoring"
"To continue the natural fold"
... can turn out to be a trick!

La Débrouille du Dimanche que je partage avec vous aujourd'hui réunit ces 3 critères !!
Sunday Sorting I'm sharing today gathers these 3 criterias!!

Lors du sondage que j'ai lancé sur ma page FaceBook et mon compte Instagram (n'hésitez pas à me rejoindre sur ces réseaux, peut-être aurez-vous l'occasion de participer à un prochain sondage 😉), j'ai reçu immédiatement beaucoup de réponses ! Avec aucune qui se démarquait vraiment :

- 44,2 % pour le pliage A avec le bourrelet à l'intérieur

- 47,9% pour le pliage B avec le creux à l'intérieur

- et 7,9% qui ne se sont pas trop prononcé... Au hasard Balthazar !!

In the poll I launched on my FaceBook Page and my Instagram (come join me there, maybe you could take  part of the next poll 😉) , I immediatly received a lot of answers! But none really stood out:
- 44,2% for folding A with the mountain in
- 47,9% for folding B with the river in
- and 7,9% who did not really pay attention

Quand j'ai relevé les réponses après le tournage de la vidéo, le pliage B avait creusé un peu son avance...
When I collected the last answers after I had filmed this video, the B folding had widen the gap a litlle more...

Je ne vais pas vous donner la réponse ici, le vous laisse la découvrir dans la vidéo, car non seulement, bien sûr je vous la donne, mais je vous l'explique, vous le prouve... et fais en sorte que vous ne l'oubliiez plus 😉
I won't give the anwer here, I'm gonna let you discover it in the video because I not only, of course give reveal the right way to do, but I also explain the reason so, I proove it... and I give a trick so you never forget 😉

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

La vidéo n’apparaît pas ? Rendez-vous directement sur la chaîne Youtube

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

Paper Trimmer [152392] 30,00 €

Bone Folder [102300] 8,50 €

Simply Scored [122334] 36,00 €

N'oubliez pas le Kit Paper Pumpkin Paix sur la Terre...
il n'est disponible que jusqu'à épuisement du stock !
Cliquez sur l'image pour découvrir le kit en détails...

Pour commander, suivez le guide...

Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)