mercredi 16 septembre 2020

"Carte * Eclipse & Embossage" [Tutoriel]

Je vous l'ai proposé, vous avez dit "Ouiiiii !"... alors voilà la carte Eclipse & Embossage !!
Et je dois l'avouer, j'adore votre enthousiasme dès que je vous propose des projets 🥰
I asked you if you wanted it, you said "Yeahhhh!"... so here comes the Eclipse & Emboss card!! 
And I have to admit I just love your enthousiasm when I suggest projects 🥰

La technique de la carte éclipse n'est certes pas nouvelle, mais quand la continuité de la carte est réalisée sur un motif embossé, avec de surcroît des éléments du panneaux décoratif qui sortent du cadre, dès lors la méthode doit être adaptée, non seulement pour ne pas écraser les éléments en relief de l'embossage à froid mais également pour que ce motif embossé se poursuive également sur les éléments qui sortent du cadre.
Eclipse cards are certainely not something new but the discontinued background is made on dry embossing, with additional sticking out parts of the central pannel, then the process needs to be adjusted so that the dimensional pattern is not flatten and embossing continues on the sticking out pieces as well.

Alors entendons-nous bien, la technique n'en est pas plus compliquée, il s'agit juste de faire les choses correctement dans le bon ordre.
Let's make it clear, the technique remains easy, it is just a matter of doing steps in the right order.

D'ailleurs à ce propos, je ne l'ai pas précisé dans la vidéo, mais si vous utilisez des formes avec des angles, comme sur ma version hiver avec les étoiles, prenez soin de ne faire sortir du cadre, qu'une seule branche. En effet, si vous faites dépasser 2 branches de l'étoile du cadre, alors un petit triangle se détachera du panneau principal 😉
Speaking about doing things the right way, I did not mentionned it in the video but if you're using shapes with angles like the stars I used for my wintery card, be careful to cut the stars with only one branch sticking out or a part of the pannel will come off 😉

Je ne peux que vous inviter à réaliser tout plein de cartes Eclipse & Embossage, c'est une technique simple et élégante, l'effet "disparition" des découpes en volume et toujours assez bluffant et en plus ces cartes vous permettent d'utiliser plein de chute de papier 🤩
I can only invite you to craft pleinty of Eclipse & Emboss cards. It's a simple and classy technique, the "disapearing" effet of the dimensional bits is alway quite impressive and on top of that, it enables to used your stash of scrappy bits of paper 🤩

Sinon... je vous rappelle que je serai présente sur le petit salon créatif de Lévignen dans l'Oise (à 30 km de Compiègne) les 19 et 20 septembre prochains. J'y animerai des ateliers... attention nombre de places limitées - inscriptions sur place.
Toutes les précautions sanitaires et les gestes barrières seront respectés !😉 





Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the cutting and scoring map...

Cliquer sur l'image pour l'agrandir

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
Paper Trimmer
[152392]
30,00 €
Stamparatus
[148187]
59,00 €


Version
Forêt de Conifères


Version Pissenlits

Pour commander, suivez le guide...

N'hésitez pas à me contacter si vous avez envie de rejoindre mon équipe
et que vous voulez en savoir plus.

Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)

dimanche 13 septembre 2020

"L'Astuce qui va vous changer le Scrap !" [LDDD]

AVERTISSEMENT !!
Il y aura un avant et un après cette astuce !
WARNING
There will a Before and a After this tip!

Soyez prêts à changer vos habitudes car je suis certaine à 2000% que vous allez A-DO-RER !!
Be ready to change your habits as I'm 2000% convinced that you gonna LOVE IT!!

J'aurais aussi pu appeler cette Débrouille "Atteindre la perfection sans effort" car c'est exactement ce que vous allez obtenir ! Je m'y engage, c'est une promesse !!
I could could also have called this Sunday Sorting "Acheive perfection with no pain" 'cause it is exactly what you're gonna get! This is a commitment... a promise!!

Car je l'avoue, s'il y a bien un truc qui me chiffonne, ce sont les découpes mal centrées sur l'image tamponnée. Même un peu, juste un poil de grenouille en plus à gauche, un poil de grenouille en moins à droite... ça me met chiffon !! Et souvent je me retiens pour ne pas ne recommencer !!
Because I have to admit it, yes it really bothers me when die cuts are offset the stamped image. Even just a smidge, only a frog hair on the side and it tickles me !! Most of the time, I can't help making it over again!!

Votre vue n'est plus aussi aiguisée qu'elle ne l'était ? Là encore cette Débrouille va vous sauver la vie... enfin... j'exagère peut-être un peu... mais pas tant que ça 😄
Your eyesight is not as sharp as it used to be? Again, this Sunday Sorting is gonna save your live... I mean... I might be overstating a bit... but trust me, not so much 😄

Vous savez déjà combien j'aime mon Stamparatus, à présent nous sommes juste IN-SÉ-PA-RA-BLES !
You already know how I love my Stamparatus but now... we are bosom buddies!!

Je vous rappelle que je serai présente sur le petit salon créatif de Lévignen dans l'Oise (à 30 km de Compiègne) les 19 et 20 septembre prochains. J'y animerai des ateliers... dont ces jolis sachets à friandises ! (attention nombre de places limitées - inscriptions sur place).
Toutes les précautions sanitaires et les gestes barrières seront respectés !😉 

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
Stamparatus
[148187]
59,00 €


Version
Noël


Version
Halloween

Les incontournables
Mini Glue Dots
[103683]
6,50 €

Pour commander, suivez le guide...


N'hésitez pas à me contacter si vous avez envie de rejoindre mon équipe
et que vous voulez en savoir plus.

Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)