mercredi 8 janvier 2020

"Carte * Cornet de CoqueliCoccinelles * Origami" [Tutoriel]

Une fois la nouvelle année arrivée, on aimerait faire une avance rapide pour laisser derrière nous les mois gris et froids de l'hiver... Comme nous n'avons pas ce pouvoir, c'est sur nos projets que nous ferons venir les beaux jours !!
Once new year is celebrated, we'd like to fast forward to leave behind us the gray and cold winter months... Since we have not benn gifted with this power, it's on our projets that we will bring the bright and happy days!!

Moi qui apprécie généralement les tons tendres, passés et n'apprécient les couleurs vives que lorsqu'elles sont contre balancées par une teinte neutre, je dois cependant avouer que je suis définitivement conquise par la toute nouvelle collection Champs de Coquelicots. C'est une pure merveille !!
You know my my tastes, I'm more a subtles, faded shades kind of girls and usually I like bright colors only when balanced with a neutral ton. But I have to admit I'm definitely captivated with this brand new Poppy collection. It is gorgeous!!

Tout dans cette collection est tellement joli, harmonieux et bien pensé !
Everything from this collection is so pretty, harmonious and well thought!


Je pense qu'il faut que vous vous attendiez à la revoir dans les projets à venir ! Mais je pense aussi qu'elle va rencontrer un grand succès !! J'espère juste qu'elle n'en sera pas victime...
I think you should expect to see more of it with my futur projects! But I all predict it wil meet a great success !! I only hope it will not be victim of its own success...

Toute en restant dans cette harmonie vive que je trouve tellement réussie, j'ai voulu revisiter ces coquelicots à ma sauce en les présentant dans un cornet origami et y ajouter une touche toute mignonne avec ces adorables coccinelles.
I wanted to sticked to this bright harmony I enjoy so much but also wanted to add a little twwist or my own displaying these gorgeous poppies in an origami cornet and adding a cute touch with these adorable laby bugs

Une carte résolument féminine qui s'adaptera à 1001 occasions :o)
Definitely a girl card but that adapt to really any and every circumstances :o)

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the cutting and scoring map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
Stamparatus
[148187]
59,00 €
Take Your Pick
[144107]
12,00 €
Mini Glue Dots
[103683]
6,50 €
Bone Folder
[102300]
8,50 €
Sponge Daubers
[133773]
6,00 €


Pour commander, suivez le guide...

Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)

dimanche 5 janvier 2020

"Quand les Découpes résistent dans les Dies" * [Vidéo LDDD]

Avec cette première vidéo Coul'Heure Papier 2020, sonne officiellement le retour des Débrouilles du Dimanche... yeahh !!
With this very first 2020 Coul'Heure Papier video, here are the weekly Sunday Sortings officially back... yeahhh!!!


Et aujourd'hui je vous livre une astuce dont j'ai vraiment pu éprouver l'efficacité en réalisant la graaaande quantité de marque-pages qui viendront prendre place dans vos catalogues et je peux vous assurer que sans cette astuce, j'auras été dans la panade !!
Today I share a trick I've really tested how efficient it is when craft th ehuge amount of of bookmarks to be sent together with your catalogs ans I can really say I would have been a mess for me!

Je suis certaine que vous avez tous été un jour confronté à cette situation et que dès demain vous allez courir au rayon entretien de votre supermarché ;o)
I'm definitely sure you all met this situation once and as soon as tomorow mornong, you gonna run at your supermarket ;o)


PS: Si vous n'avez pas lu mon tout premier article de l'année, je vous invite à le lire ICI peut-être vous donnera-t'il envie de rejoindre ma joyeuse équipe ;o)
PS: If you have not red my very first blog post of the year, i invite you to read it HERE, maybe it'll make you want to be part f my happy team ;o)


PPS : Le lot Painted Poppies est actuellement indisponible mais d'après les infos que j'ai pu obtenir, les produits seraient déjà au centre logistique mais n'auraient pas été entrés dans le système informatique... bref, j'espère qu'ils seront disponible très bientôt ;o)
PPS: Painted Poppies bunble is currently unavailable. from information I got, items are actually in the wharehouse but not yet entered in the informatic system... in short I hope it gonna be soon available ;o)


Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

Pour commander, suivez le guide...

Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)

mercredi 1 janvier 2020

Meilleurs Voeux pour cette Nouvelle année !!

J'ai l'impression d'avoir été particulièrement gâtée durant cette année 2019 et j'avais envie de partager avec vous mes bonheurs de cette année passée car beaucoup sont liés à Coul'Heure Papier... 💖
I have de feeling I've been very lucky this past year 2019 and I really wanted to share these delights with you as many are very connected to Coul'Heure Papier 💖

Si je fais un petit bilan, la chaîne Coul'Heure Papier à passé les 10 000 abonnés !!
Un GRAND merci pour votre fidélité et votre bienveillance 💖
Yet a small assessment, Coul'Heure Papier Youtube channel has reach 10 000 followers!!
A BIG thank you for your loyalty and your goodwill 💖

J'ai été classée meilleure Vendeuse, meilleure Recruteuse, meilleure Leader Stampin' Up! en France, 41ème meilleure démonstratrice dans le monde et cela je le dois à vous, mes fidèles clientes et mon équipe de Petits Papiers qui déchirent (et un peu grâce à mon travail, ok je l'admets 😄) !! 💖
I've been ranked best Seller, best Recruiter, best Leader Stampin' Up! in France and 41st best demonstrator globally. I owe these performances to you, my loyal customers and my amazing Petits Papiers team (ok, and a bit thanks to my work, I admit 😄) !! 💖

J'ai eu le bonheur de participer pour la deuxième année consécutive au voyage Stampin' Up!, cette année en croisière dans les îles Grecques : des moments privilégiés avec ma marraine, avec les équipes Stampin' Up!, avec mes collègues dans le monde. Des moments riches de partages 💖
For the second time in a row, I've been lycky to be part of the Stampin' Up! incentive trip, a cruise in the Greek Isles this year! Magic moments with my upline, with the Stampin' Up! team, with my colleagues worldwild. Very special sharing moments 💖

Mais les moments que je chéris probablement le plus sont ceux que j'ai le bonheur de partager avec mon équipe ! Des moments forts de générosité, de franches rigolades (je ne vous sors pas les photos "dossier" mais il y en a 😄 !!), de rencontres, de retrouvailles, de partages, d’échanges... A peine nous nous séparons que nous avons déjà hâte de nous retrouver !! Ces moments sont forts et précieux 💖
But the times I probably cherish the most are those spend with my team! These moments are rich of generosity, great laughs (I did not take out the "case" photos but there are some 😄 !!), reunions, sharings, exchanges... We hardly have to split that we're already looking forward to the next team meeting! These moments are intense and cherished

J'ai également eu le bonheur d'être promue par 2 fois cette année : au titre Or le 23 octobre et au titre Or Elite le 23 décembre... un joli cadeau de Noël avec une petite journée d'avance !
Le titre en soi fait plaisir c'est certain mais le plus beau et ce qui me touche le plus c'est comment et pourquoi ça c'est passé. Céline comme Jennifer ont travaillé dur, n'ont pas ménagé leurs efforts pour atteindre leurs objectifs et être promues. Leurs promotions ont générés ces effets boule de neige. Bien sûr elles l'ont fait pour elles mais je sais aussi que c'est l'Amitié avec un grand A qui nous lie qui les a également motivées 💖💖
I've also been lucky enough to promote twice this year. To Gold on October 23rd and Gold Elite on December 23rd... a nice Christmas gift a little day in advance!
I agree, beeing promoted is very pleasant but what moves me the most is how and why it happend. Céline just like Jennifer have worked hard to acheive their goals and be promoted. Their own promotions created snowball effects. Of course they worked for their own successes but I also know the friendship that ties us has been a large part of their motivation 💖💖
Comme je le dis souvent dans mes vidéos Bullet Journal, je suis convaincue que l'on peut être l'artisan de son bonheur. 
As I often say in my Bullet Journal videos, I'm convinced that we can be our own happiness' architect.

C'est la raison pour laquelle je vous adresse à tous des voeux de Santé sans laquelle il est difficile d'avancer, de Bonheur car chacun aura la possibilité de choisir ce qui le rend heureux mais aussi de Créativité car je suis persuadée qu'elle participe grandement à notre Santé et notre Bonheur !!
This is the reason why I'm sending you all wishes of Health without which it is difficult to move foward, of Happiness because everyone can choose whatever makes him/her happy but also Creativity as I'm convinced it highly participate to our Health ans Happiness!!

Merci de m'avoir fait passé une aussi belle année... je re signe pour 2020 !! 
Thank you to have me lived such great year... I sign again for 2020!!