L'astuce de ce dimanche est vraiment simplissime... encore fallait-il y penser ;o)
Cependant, une astuce simple, rapide, efficace, ingénieuse, économique, c’est toujours bon à prendre, non ?
Today's tip is a very simple one... just needed to be thought about ;o)
However, a simple, quick, effective, clever, economical tip is always good to know, right ?
Et si vous faites partie de ceux qui bataillent avec leur bout de ruban pour arriver à faire un noeud correct... enfin à peu près... oui enfin bon c'est un noeud quoi ! Comment ça il est moche ?!? :oD
Alors cette astuce est faite pour vous ;o)
And if you are is this category of people who really struggle with their bit of ribbon to make a nice bow... kind of... well a bow, just a bow !! What so you mean it is hideous ?!? :oD
Then this tip is meant for you ;o)
Mais je que j'aime surtout c'est...
- qu'elle permet t'utiliser vraiment de toutes petites longueurs de ruban : avec les rubans c'est comme pour le papier... j'ai du mal à jeter !!
- que le le noeud est vraiment vraiment extrêmement plat et il ne fait donc pas de grosse sur épaisseur sur une carte par exemple.
What I really like is that...
- it enables to use even really short length of ribbon : I'm about the same with ribbon than with card stock... so hard to throw them away!!
- the bow is really extremely flat so it doesn't make any bulk on your cards in the envelop
Et comme promis dans la vidéo, voici les combinaisons de couleurs que j'ai utilisées pour tamponner mes amours de petits lapins joliment habillés de leur noeud pap'...
And as promised in the video, here are my color combos to stamp my adorable little bunnies nice dressed up with their bow tie...
Dans l'ordre...
- Couleur Café + Brune Dune + Sable du Sahara
- Explosion de Baie + Sorbet aux Prunes + Petite Pirouette
- Divine Aubergine + Prune Parfaite + Galante Glycine
- Denim Dandy + Murmure Marin + Doux Ciel
Stamped in this very order...
- Early Expresso + Crumb Cake + Sahara Sand
- Berry Burst + Sweet Sugarplum + Pink Pirouette
- Elegant Eggplant + Perfect Plum + Wisteria Wonder
- Dapper Denim + Marina Mist + Soft Sky
Attention !! Denim Dandy et Sorbet aux Prune tirent leur révérence et sortent de la collection de couleurs à partir du 1er juin ;o)
Warning! Dapper Denim and Sweet Sugarplum are retiring from th color collection by June 1st ;o)
Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...
Pour commander, suivez le guide...
Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)
