lundi 13 novembre 2017

"DIY * Faire son Papier Irisé avec des Fards à Paupière !" [Tutoriel]

Article du jour arrive un peu plus tard comme annoncé... mais il arrive ;o)
As anounced, today's post arrives late... but here it is!!

Par ailleurs, comme je vous l'ai laissé entendre, il ne s'agit pas d'un projet à proprement parlé mais d'une astuce DIY (= Do It Yourself soit, fait maison), qui vous permettra, avec peu de choses et surtout des produits qui traînent très probablement dans le fond de tiroirs de votre salle de bain  et dans votre armoire à pharmacie... bref, une astuce à 2 francs 6 sous !!
Besides, it is not strickly speaking a project but a DIY trick you will be able to make with very few things and above all, with stuff I'm about sure you already have in the bottom of your bathroom drawers and in your medecine cupboard... in short, a nickel and a dime trick!!

Il s'agit donc comme vous aller le voir de donner un aspect irisé à n'importe quelle couleur de nos papiers cartonnés, pour leur donner un aspect un peu plus festif... parfait donc en cette saison mais un joli papier irisé sera également notre meilleur ami pour un projet pour un mariage, une naissance, un anniversaire de mariage, la Saint-Valentin... et probablement encore bien d'autres occasions !!
It is about giving a nice ans smooth shillery look to any of our card stock ti give them a more festive look... exactly what we need for this season but a nice shimmery paper will also be our best friend for, wedding, baby, anniversary, Valentine Day projects and probably also many more !!

Cette petite vaporisation irisée nacrée sera également votre meilleure alliée pour assouplir un papier avant de le passer dans un classeur d'embossage et tout particulièrement s'il s'agit d'un classeur dynamique à texture profonde ;o)
This small shimmery spray will also be your best companion to soften cardstock before running it into an embossing folder, especially if it is a Dynamic Textured Impressions Embossing Folder ;o)

PS : Comme je l'indique dans la vidéo, photo et vidéo ne rendent malheureusement pas justice à ce joli effet subtilement irisé...
Unfortunately, photos and video don't do justice to this nice and subtle shimmery aspect...

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

Pour commander, suivez le guide...

Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)

samedi 11 novembre 2017

Chaussette Surprise !! [Tutoriel]

Pour un peu, on aurait presque envie d'y glisser ses petons tant elles semblent chaudes et confortables, vous ne trouvez pas ?!
These stockings look so warm and comfy...It wouldn't take much to feel like sliping our little feet in, isn't it ?!


Ce que j'aime avec ces petites boîtes cadeau, c'est qu'elles peuvent avoir vraiment 1001 usages !
❆ Décorations d'arbre de Noël...

❆ Petit cadeau de table ou emballage pour chocolat de fin de repas...
❆ Marque place pour la table de fête...
❆ Etui cadeau pour bijou ou petites bricoles (maquillage, cartes à collectionner, etc)...
❆ Calendrier de l'Avent...
❆ Etui pour carte cadeau...
What I really like with these pillow gift boxes, is that they can be used for millions of things!
❆ As Xmas tree decorations...
❆ As table favour gift or wrapping for Chocolates & Coffee...
❆ As table place tags...
❆ As a gift box for jeweleries, of small gift (make-up, collection cards, etc)...
❆ For Advent Calendar...
❆ As gift card holder...

Mais surtout, elles pourront servir à d'autres occasions et pas uniquement que pour Noël : réalisé dans des coloris tendres, je trouve qu'elles font un adorable emballage pour un petit cadeau à l'occasion d'une naissance :o)
But on top of that, they can be used all year long not not only for Xmas : made with soft colours, I think thay will be an adorable little gift box for a baby :o)

Attention ! Comme indiqué dans la vidéo, je serai TRÈS occupée ce week-end à l'occasion de notre convention Stampin' Up! (à l'heure où vous lirez cet article... la fête battra déjà son plein !!) mais aussi demain dimanche à l'occasion de ma première réunion d'équipe avec 11 de mes filleules... j'ai trop hâte !! La vidéo de lundi arrivera donc en fin de journée au lieu de notre rendez-vous de 9h00 habituel ;o)
Attention!  As said in the video, I will be VERY busy over this week-end as it is our Stampin' Up! convention (when you'll be reading this post, party will be yet in fill swing!!) but also tomorrow, sunday as I organize my very first team meeting with 11 of my team members... I'm so looking forward!! Then the Monday video will be available by the end of the day instead of our usual 9:00 Am meeting ;o)

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the cutting and scoring map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
Stampin' Trimmer
36,00 €
Big Shot
120,00 €
Bone Folder
8,50 €

Pour commander, suivez le guide...

Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)

mercredi 8 novembre 2017

Carte de Voeux 2018 [Tutoriel]

Avec les nouvelles technologies, les cartes de voeux sont le plus souvent remplacées par un mail, un message sur Facebook ou juste un SMS :o(
With new technologies, greeting cards are most of the time replaced by a mail, a post on Facebook or ven just a text message from our phone :o(

J'avoue que j'utilise aussi ces média pour souhaiter une belle année autour de moi et je n'ai retrouvé le vrai plaisir d'envoyer des cartes de voeux que depuis que je les fais moi-même !!
I admit, I also do use these media send wishes for a happy new year around and I actually got the pleasure back of sending cards only since I craft them!!

Car il y a bien plus dans une carte faite main qu'un souhait de bonne année...
In a handmade card, these is much more than only wished for the new year...

A l'heure où chacun court après le temps, c'est un moment de ce temps précieux que l'on offre, un moment où l'on s'est assis à notre table de scrap, où l'on a mis tout notre coeur à créer une jolie carte en pensant chaque détail mais en pensant surtout à celle, celui ou ceux à qui elle est destinée :o)
In days when every one is chasing time, it is a bit of this precious time we are gifting, a moment when we sit at our crafting table and placed our heart in a card which every detail has been thought for the person it is meant :o)

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the cutting and scoring map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
Stampin' Trimmer
36,00 €
Big Shot
120,00 €
Embossing Buddy
7,50 €
Versamark Pad
10,50 €
Cire à dorer Argent sur Amazon

Pour commander, suivez le guide...

Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)