C'est dans la poche, oui... mais dans laquelle ?!?It's in the bag! In French we say "it's in the pocket... ok but which one?!?
Ce mini album est en fait une véritable chasse au trésor à lui seul !
On ouvre une pochette et on découvre, une photo, un petit mot, un morceau dépasse d'une poche de jeans et c'est une invitation à tirer dessus et découvrir ce qu'il recèle...
This mini album is actually a real treasure hunt on its own!
Open a pouch and discover a picture or a small note, take on the invitation from a little piece poking out a jeans pocket to be pulled out to reveal its content...
This mini album is actually a real treasure hunt on its own!
Open a pouch and discover a picture or a small note, take on the invitation from a little piece poking out a jeans pocket to be pulled out to reveal its content...
Je ne scrap que très rarement de photos car pour ne rien vous cacher, mes photos... restent dans mon téléphone, mon appareil photo ou mon ordinateur !!I almost never scrap photos 'cause to be honnest... my photos remain in my phone, camera or computer!!
Ce sont pourtant de magnifiques souvenirs de moments passés avec des personnes que l'on aime, de lieux qui nous ont fait rêver ou de compagnons à quatre pattes qui nous donnent leur amour sans condition !
I have to admit though that they are great memories of time spent with the ones we love, places that made us dream or of beloved 4-legged companions!
I have to admit though that they are great memories of time spent with the ones we love, places that made us dream or of beloved 4-legged companions!
Je sais que certains d'entre vous feront la grimace de ne disposer de mesures qu'en système impérial mais je sais aussi que vous serez conscients des heures de travail qu'aura nécessité ce projet compte tenu de sa complexité.
I know that some of you will be a little upset having measurements only in imperials but I also know thjat you'll be aware of the time such a project require considerning its complexity.
Donc comme promis dans la vidéo, voici le lien d'un site qui vous permettra de convertir toutes les mesures en système métrique mais comme je le dis aussi, je suis loin d'être certaine que cela vous facilite la tâche !!
So as promised in the video, here is a link to help you converting all the measurements into metrics but I warn you, I'm quite convinced it won't make it easier!
Conversion système impérial <==> Système métrique
I know that some of you will be a little upset having measurements only in imperials but I also know thjat you'll be aware of the time such a project require considerning its complexity.
Donc comme promis dans la vidéo, voici le lien d'un site qui vous permettra de convertir toutes les mesures en système métrique mais comme je le dis aussi, je suis loin d'être certaine que cela vous facilite la tâche !!So as promised in the video, here is a link to help you converting all the measurements into metrics but I warn you, I'm quite convinced it won't make it easier!
Conversion système impérial <==> Système métrique
Je compte sur vous pour me dire si vous avez envie de voir d'autres projets de ce type sur Coul'Heure Papier ;o)
I rely on you to let me know if you would be happy to other similar projects on Coul'Heure Papier ;o)
Dernière chose... n'oubliez pas de vous inscrire si vous voulez recevoir un exemplaire gratuit du nouveau catalogue Automne-Hiver Stampin' Up! dont les articles seront disponible à compter du 1er septembre ;o)
Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...
Please find hereunder the cutting and scoring map...
Pour commander, suivez le guide...
Avez-vous découvert les offres Stampin' Up! de l'été ? Si ce n'est pas encore fait... courrez !!
Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)
