Lors de mon tutoriel de la semaine passée, je vous avez promis un projet assorti à la carte incurvée "Fête Foraine & Sucreries"... et bien voici le projet promis !!
In my video last week, I promissed I would gift you a project that would match last week bendy card and... here it is!!
Comme sur la carte, l'invité d'honneur de ce projet est le lot Set de Tampons + Set de Dies "Souhaits Frais" que j'aime vraiment énormément... je pourrais jouer avec encore et encore... et encore !!!
Just like for the card, the guest star of this project is the "Cool Treats" bundle that I really love... I could play with it endlessly!!!
Et comme l'an passé sensiblement à la même époque (vous trouverez un lien à la fin de la vidéo pour retrouver le projet de l'an passé), je vous propose un projet relativement simple à réaliser (mais qui ne manque pas d'allure pour autant !!) afin de pouvoir le confectionner en quantité pour toutes les jolies fêtes qui arrivent avec les beaux jours : baptêmes, mariages, communions, enterrement de vie de jeune fille ou de garçon mais aussi pour les anniversaires des 4 saisons, des grands comme des petits !!
Just like last year about at the same time (see at the end of today's video for a link to last year project), I offer you a quite simple project project (but yet still stylish!) for assembly-line production for happy occasions of the upcoming warm days: baptisms, weddings, communions, hen and stag parties but also birthday parties all year long, for young and old alike!!
Cette boîte ressemble furieusement à un mini étui à crayons de couleurs... d'ailleurs, ça pourrait être très sympa d'y glisser des crayons de couleurs pour un petit cadeau d'invité à un anniversaire d'enfant !!
This box hugely looks like a coloured pencils, don't you think? Actually, it could be a nice idea to fill it with coloured pencils as a favour box for a kid birthday party!!
Mais ce qui j'y ai glisser à l'intérieur est beaucoup plus gourmand puisqu'il s'agit... de Carambar !! Qui n'aime pas les Carambar ?!? Savez-vous d'ailleurs que cette petite douceur au caramel qui colle bien aux dents est typiquement française ? Pour autant que je sache, ils ne sont commercialisés nulle part ailleurs !
But what I've hidden in is much more tasty!! Unfortunaly, if you have not visited France you're most likely not to know this delicious treat call Carambar which is a chewy caramel bar that is, as far as I know, only sold in France. You shall try next time you come and visit us... you can only love it (but need to have good teeth :oD !!)
La vidéo du jour est un peu différente de celle que je vous propose d'habitude. Bien sûr je vous explique comment réaliser cette petite boîte, mais je vous y donne également plein d'astuces pour réaliser un projet en large quantité ;o)
Today's video is a little different than usual. Of course I explain it all about how to make this little box but I also share hints and tips when making a large quantity of it ;o)
Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...
Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the cutting and scoring map...
Pour commander, suivez le guide...
Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)
N'oubliez pas que les soldes de fin de série ont débuter hier !
Profitez-en vite avant qu'il ne soit trop tard !!!
Profitez-en vite avant qu'il ne soit trop tard !!!
