Coul'Heure Papier

dimanche 8 janvier 2017

Carte "Happy Birthday to Me !!" + Blog Hop [Tutoriel]

Surprise !!!

Je vous le confirme, nous n'avions pas rendez-vous aujourd'hui, mais ayant été invitée à participer à ce Blog Hop du Birthday Club des démonstratrices ayant la même marraine que moi, nées en Janvier... je me suis empressée de vous préparer ce petit bonus !

Surprise!!

I now we had no appointment today but as I've been invited to Blog Hop with all the demo born in January who also have Sam as Stampin' Up! Godmother... I hurried to prepared this bonus project!

L'occasion de mettre en oeuvre encore quelques nouveaux produits de ce catalogue Printemps-Eté (pas encore inscrit pour le recevoir gratuitement ? Allez jeter un oeil ICI alors...) et en particulier cette découpe qui est vraiment du plus bel effet comme ici en version pop-up 3D, mais tout aussi bien collée à plat, simplement en 2D.

I took this invitation as an extra opportunity to show you some more new products of our Spring-Summer catalogue (have still not register to receive a free catalogue? Have a look there then...) and more particularly this fine dies cut that is really outstanding with a 3D effect as a pop-up like on this card but also simply in 2D.

Et comme il est encore temps de prendre nos bonne résolutions pour cette nouvelle année, pourquoi se promettre d'envoyer une jolie carte faîte maison pour l'anniversaire de toutes les personnes que l'on aime durant cette année 2017 ?

And since it is still time for New Year's resolutions for this brand new year, what about committing in sendind a nice handmade card for all people we love birthdays in 2017?

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the cutting and scoring map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

Stampin' Trimmer 36,00 €	Early Espresso A4 Card Stock 9,75 €	Calypso Coral A4 Card Stock 9,75 €	Peekaboo Peach Classic Stampin' Pad 8,00 €	Calypso Coral Classic Stampin' Pad 8,00 €	Island Indigo A4 Card Stock 9,75 €
Pool Party Classic Stampin' Pad 8,00 €	Island Indigo Classic Stampin' Pad 8,00 €	Cupcakes & Carousels Designer Series Paper Stack 12,25 €	Whisper White A4 Card Stock 11,00 €	Very Vanilla A4 Card Stock 11,00 €	Fête Endiablée Clear-Mount Bundle 41,25 €
Mots Coordonnés Clear-Mount Stamp Set 24,00 €	Silver Glimmer Paper 6,25 €	Gold Glimmer Paper 6,25 €	Stitched Shapes Framelits Dies 36,00 €	Layering Ovals Framelits Dies 42,00 €	Embossing Buddy 7,50 €
Versamark Pad 10,50 €	Versamark Ink Refill 6,25 €	Sponge Daubers 6,00 €	Copper Stampin' Emboss Powder 6,25 €	Silver Stampin' Emboss Powder 6,25 €	Banner Triple Punch 28,00 €
Heat Tool - Eu Plug 36,00 €	Neutrals Stampin' Write Markers 27,00 €	Tear & Tape Adhesive 8,50 €	Glue Dots 6,50 €	Liquid Multipurpose Glue 5,00 €	Paper-Piercing Tool 5,00 €

Et maintenant, en route pour découvrir les projets des autres filles de janvier !!
And now... on board to discover other January girls' projects!

1. Lift Me Up - Karen Taylor

2. Hannah McCurley

3. A Day To Celebrate - Victoria Bunn

4. Helen Griffin

Pour commander, suivez le guide...

Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o) et pendant Sale-A-Bration, c’est encore plus de raisons de rejoindre Stampin' Up !!

mercredi 4 janvier 2017

"Boîte Hexagonale" et un peu plus ! Partie 1 [Tutoriel]

Avant tout chose, je dois vous dire que je suis ravie de vous retrouver pour une nouvelle année créative et je tiens à vous souhaiter...

Before anything, I want to to tell you how delighted I am to spend with you a new creative year and I want to wish you...

(nice and happy year 2017)

Et attention ! Aujourd'hui est une vraie journée exceptionnelle car...

- Les nouveautés Printemps-Eté Stampin' Up! sont à présent disponibles !! Les versions numériques des nouveaux catalogues -Printemps-Été et SAB sont disponibles en cliquant sur les couvertures juste là, dans la colonne de droite du blog et si vous voulez recevoir les versions papier, il est encore temps de vous inscrire ;o)

- Un nouveau trimestre Sale-A-Bration débute Je vous invite à lire cet article si vous ne savez pas encore en quoi consiste Sale-A-Bration... vous n'allez pas être déçus !!
aujourd'hui !!

- Pour fêter tout ça, le projet du jour est un 2 en 1 ! Oui, 2 projets autour d'un même set de matrices de découpe dans la vidéo du jour !!

Today is a very special day because...

- the new products from the Spring-Summer catalogue are now available!! Digital version of these new catalogues -Spring-Summer and SAB- are" also available by clicking on their covers on the right column of the blog and if you wish to get a paper version of them, it is still time to register of it ;o)

- A new quarter of Sale-A-Bration is starting today !! If you don't know yet what Sale-A-Bration is all about, I invite you to read this post, you won't be dissapointed !

- And to celebrate all these wonderful news, today's project is not one but 2 !! Indeed, 2 projects from a same set of dies in today's video !!

Je suis parfois un peu mitigée sur les sets de matrices de projets 3D car souvent je trouve qu'ils sont finalement assez restrictifs : ils permettent de réaliser le super projet pour lequel ils ont été conçus... et point barre :o( !

Sometimes, I'm a little lukewarm about some 3D projets dies sets because in the end I find them quite limited : they enable to make the great projet they've been designed for... and that's it :o( !

Et bien vous allez le constater, le set de matrices que je vous propose de découvrir aujourd’hui est bien un set de projet 3D et pourtant, il a plus d'un tour dans son sac !!

But I you'll notice shortly, the dies I will be using today IS a 3D projet dies set but is not limited at all!!

Déjà le set de matrices + le set de tampons coordonnés propose à eux seuls une multitude de possibilités de personnalisation...rien que ça, c'est déjà trop chouette ! Mais vous allez le constater, le projet 3D en soi peut aussi être détourné et c'est c'est probablement ce que j'apprécie le plus ;o)

Yet, the dies set + the coordinated stamps set offer so many ways to personalize your projets... just that makes it a great bundle. But I you will see, the3 D project itself can be twisted and it is most probably the best part to me :o)