Coul'Heure Papier

mercredi 13 avril 2016

Petites Boîte pour Grandes Occasions [Tutoriel]

Lors de mes ateliers, j'entends souvent qu'il n'y a pas des occasions tous les jours de faire des boîtes...

At my Make & Take workshops, I often ear that there is not every day an occasion to make boxes...

Alors je le concède, peut-être pas tous les jours, mais croyez-moi, lorsque l'on commence à fabriquer de jolies boîtes, uniques et personnalisées, petites ou plus grandes, on trouve mille et une occasions d'en faire de nouvelles !

Well I agree, maybe not every day, but beleive me, when you start making pretty and unique handmade boxes, weither they are small or bigger, you tons of occasions to make new ones!

Celles que je vous propose aujourd'hui peuvent être réalisées en série, comme je vous le montre dans la vidéo et serons donc parfaites pour des réalisations en nombre pour vos cadeaux d'invités lors des grandes occasions du printemps : mariages, baptêmes, communions mais aussi comme petits cadeaux marque-place pour une grande tablée lors de réunions familiales.

The boxes I offer you today can be made on assembly line, as I show you in this video and so will be just perfect to make many of them as favour gift for the spring great occasions as weddings, baptisms, commnions but also as small table placing gifts for big family meetings.

D'ailleurs, les petites confiseries chocolatées et personnalisées que j'utilise seront parfaites pour tous ces événements car elles offrent vraiment une jolie palette de couleurs...
Besides, the chocolate sweets can you can personalize that I use will be just perfect for all these special events as a very nice range of colours is provided...

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...

Please find hereunder the cutting and scoring map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

Stampin' Trimmer ...	Simply Scored 36,00 €	Basic Gray A4 Card Stock 8,50 €	Subtles Designer Series Paper Stack 26,75 €	Label Bracket Punch 19,50 €	1-1/4" Circle Punch 19,50 €
3/4" Circle Punch 16,00 €	Window Sheets Base Material 6,25 €	Bitty Butterfly Punch 19,50 €	Papillon Potpourri Clear Stamp Set 18,00 €	Basic Gray Archival Stampin’ Pad 8,50 €	Pearl Basic Jewels Embellishments 6,25 €
Clear Wink Of Stella Glitter Brush 9,50 €	Card Stock A4 Blushing Bride 8,50 €	Humeur Festive Clear-Mount Stamp Set (French) 0,00 €	Tags & Labels Framelits Dies 33,00 €	Card Stock A4 Smoky Slate 8,50 €	Paper-Piercing Tool 5,00 €
Paper Snips Scissors 12,00 €	Bone Folder 8,50 €	Liquid Multipurpose Glue 5,00 €	Glue Dots 6,50 €	Tear & Tape Adhesive 8,50 €	Sponge Daubers 6,00 €

Attention ! La semaine prochaine nous nous retrouvons MARDI à 10h00 et non mercredi à 9h00 pour le challenge "Colour Your World" !!
Watch out! Next week rendez-vous is TUESDAY at 10h00 and not Wednesday à 9h00 as it is the day of the "Colour Your World" Challenge !!

Pour commander, suivez le guide...

mercredi 6 avril 2016

Boîte toute en Transparence [Tutoriel]

L'idée de cette petite boîte tout en transparence m'est venue il y a de nombreux mois, peut-être même pas loin d'un an déjà mais techniquement parlant, mon premier essai n'avais pas été complètement concluant dans la mesure où, dans sa configuration de base, la matrice de découpe ne ne faisait que marquer le papier fenêtre sans le découper réellement... La petite boîte toute en transparence restait réalisable, mais il fallait alors redécouper aux ciseaux les éléments de la boîte, en se guidant sur les marques laissées par la matrice de découpe. On finissait donc par y arriver mais ce n'était pas super efficace !

I had the idea of this all transparent box quite some months ago, maybe even an year ago by now, but technically speaking, my first attempt was not completely successful since the dies, with its basic setting, could not enterly cut through the window paper but could only score it. The all tranparent box remainded doable, but it was necessary to really cut the pieces along the scaored lines made by running the projet through the Big Shot. We could eventually make it but it was not efficient at all!

Ayant gardé ce projet dans un coin de ma tête, parce ce quand même je le trouvais super joli, j'ai tout de suite penser à tester a nouveau la découpe de papier fenêtre lorsque j'ai vu arriver l'Embase de Précision dans notre petit catalogue Automne-Hiver...

Because I found thisproject so lovely, I had kept it in a little corner of my brain and when I discovered the Precision Base Plate in our last Fall-Winter seasonnal catalogue, I straight away thought that I had to give it a try again...

Et là... bingo !! Ça marche trèèèès bien ! La pression est même telle qu'il faut apporter un peu de protection à notre papier fenêtre pour éviter qu'il ne se casse... juste une bricole !

And then... bingo !! It works perfectly !! The pressure is even such that it is necessary to protect a little our window paper so it doesn't crack... but it's just a little thing!

Si mes petites boîtes toute en transparence, version Monsieur ou version Dame, feront de parfait petits cadeaux ou compléments pour la Fêtes de Pères et des Mères, elles pourront bien sûr s'adapter à tout un tas d'autres occasions !

My all tranparent little boxes, men or women version, will just perfect for a little gift pour Mothers' and Fathers' Days, it could also adapt to tons of other occasions!

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...