mercredi 9 mars 2016

Arc-en-Ciel Gourmand [Tutoriel]

Plus que 2 semaines et demi avant Pâques !
Only some 2 weeks and an half before Easter!

Que ce soient les cloches de retour de Rome ou le facétieux lapin de Pâques, on peut être sûrs qu'ils y aura des chocolats dans les jardins cette année année encore !
Whether it is flying bells back from Roma or the facetious Easer bunny, it's about sure that there will be chocolates hidden in gardens this year again!

Mais si en plus, nos oeufs de Pâques sont joliment emballés, le plaisir des papilles sera alors précédé par le plaisir de yeux ! et peut-être que comme moi vous voudrez profiter le plus longtemps possible de ces jolies boîtes et que vous dégusterez plus que n'engloutirez ces délicieux petits oeufs !
But when Easter chocolates are nicely wrapped, the pleasure of eating them comes only after the pleasure of watching them! And maybe just like be, you will feel like enjoying these nice little boxes as long as possible and will take more time to savour these delicious little eggs!

Par ailleurs, d'expérience, je peux vous assurer que les grands apprécieront tout autant que les petits de recevoir leur jolie petite boîte remplie de douceurs de Pâques.
Besides, adults will appreciate to get their little box filled of sweets as much as kids... trust me I experienced it!


Comme je l'explique dans la vidéo, c'est petits oeufs colorés viennent de chez Jeff de Bruges. Il y a 10 coloris pour 10 variétés de chocolats pralinés et la gamme de couleurs Stampin' Up permet d'assortir parfaitement chaque chocolat et son emballage... quel chic !
As I explain in the video, these colourfull chocolates eggs comme from Jeff de Bruges. There as 10 colours for 10 varieties of praliné chocolates and the choice of Stampin' Up! colours enables to make perfectly matching packs... so elegant!

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the cutting and scoring map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
Simply Scored
36,00 €
Craft Scissors
36,00 €
Bone Folder
8,50 €
1" Circle Punch
16,00 €

N'oubliez pas, plus que 2 semaines avant la fin de Sale-A-Bration et que de nouveaux articles sont à présent disponibles (moi je les adore !!). C’est le moment ou jamais de faire et se faire plaisir !!
Don't forget, only 2 more weeks of Sale-A-Bration and some new gifts have been added recently (I love them !).  It's now or never to spoile yourself and others!

mercredi 24 février 2016

Mini Ruche Gourmande [Tutoriel]

Quoi de plus joli que d'habiller la table du déjeuner du dimanche en famille, celle du dîner entre amis ou encore celle des grandes occasions, d'une délicate attention pour vos convives ? Si en plus cette attention est chocolatée, le succès est assuré !
Whatever it is for Sunday family lunch, dinner with friends or great occasions, a sweet favour for your guests always bring lights on your table and your guests' faces! In addition, if it is a chocolate favour... success is guaranteed!

Avec le printemps qui va bientôt arriver (si si !!), Pâques, les baptêmes... et la nature qui s'éveille à nouveau, il m'a semblé que ces petites ruches étaient tout à fait d'actualité ! En plus, les couleurs sont juste super assorties à la dite gourmandise que chacun aura reconnue !
With spring coming soon (I swear it will!), Easter, baptisms and nature waking up, I had the feeling that these little beehives were just what we needed! Besides, have you notices that the colours are perfectly matching the chocolate rocher that everyone has recognized?!

Cette vidéo est un peu longue puisque qu'en fait il y a 3 parties distinctes à réaliser et assembler pour former cette mini ruche mais en vrai c'est bien plus rapide qu'il n'y parait (je suis très bavarde !!) ;o)
This video is little long as we have first have make and then build together the 3 parts of this small beehive, but trust me, it is not that long to make (I'm very talkative!!) ;o)

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the scoring and cutting map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
Simply Scored
36,00 €
Clear Block F
21,00 €
Stamp-A-Ma-Jig
14,50 €
Sponge Daubers
6,00 €
Window Word Punch
19,50 €
Craft Scissors
36,00 €
La liste est longue mais elle est exhaustive ;o)
I know it's a long list but it is really exhautive ;o)

N'oubliez pas que nous sommes en plein Sale-A-Bration et que que de nouveaux articles sont à présent disponibles (moi je les adore !!). C’est le moment ou jamais de faire et se faire plaisir !!

Don't forget... it's Sale-A-Bration and some new gifts have been added recently (I love them !).  It's now or never to spoile yourself and others!