samedi 12 novembre 2022

Tant de choses à te dire, mais commençons par... MERCI !!

À l’heure où tu découvres cet article de blog, je me trouve à Vienne, en Autriche, accompagnée d’une partie des P’tits Papiers, mon équipe, et entourée de quelques 750 collègues démonstratrices, à l’occasion de notre grande réunion annuelle.

3 ans que nous n’avons pas eu le plaisir de nous retrouver en vrai, d’échanger nos sourires et nos swaps* !! Alléluia !

Cette grande fête annuelle est aussi le moment où, outre découvrir notre prochain catalogue Printemps Été 🤩, les réussites des démonstratrices dans le monde sur l’année écoulée, sont mises à l’honneur.

Et c’est devenu une habitude pour moi ces dernières années de partager avec toi ces réussites, mettant en sourdine cette petite voix en moi qui me dit “He Ho ! Un peu de modestie ! Tu n’as pas remporté un prix Nobel non plus !!” 😂

Si j’arrive à faire taire cette petite voix, c’est que nous avons créé des liens forts, que je sais que tu te réjouis sincèrement pour moi et que je sais surtout que sans toi, je n’en serais pas là.
Ok, j’admets que ces réussites sont bien sûr aussi le fruit de mon travail, que je ne suis pas restée là à bailler aux corneilles, mais tu m’as suivie, tu m’as accorder ta confiance, ta fidélité, ta loyauté… et ça n’a pas de prix à mes yeux !

Je mesure d’autant plus la chance que j’ai de t’avoir à mes côtés au terme d’une année compliquée… éprouvante… et cette confiance, cette fidélité et cette loyauté renouvelée alors que je n’étais pas en état d’être aussi présente que je l’aurais souhaité et que je t’en avais donné l’habitude et certainement le cadeau le plus précieux que tu m’aies offert.

C’est ensemble que nous en sommes arrivé là.

MERCI
Un petit mot, juste 5 lettres pour signifier toute ma gratitude 

Prêt.e pour une nouvelle année !?!

* swaps : petits projets scrapés que nous confectionnons en quantité et que nous nous échangeons


Collection "Fleurons sur Mesure" * Clique sur l'image pour la découvrir en détails

mercredi 2 novembre 2022

"Laque Nacrée * Pourquoi je l'aime tant * Mes trucs & Astuces" [LDDD]

Quoi ? Un nouveau produit génialissime ?!?
What? A new over the top product?!?

Ok... je sais, ce n'est pas un scoop ! Si tu découvres aujourd'hui que J'ADOOOORE ces laques nacrées et que j'en colle partout sur TOUS mes projets depuis 3 mois, c'est soit que soit que tu es spationaute et tu viens tout d'atterrir d'une longue mission, auquel cas, bon retour sur Terre 😄, soit que tu découvres Coul'Heure Papier à l'instant, auquel cas tu est tout.e pardonné.e et surtout Bienvenue par ici 🥰


Ok... I know it's not a scoop! If it is the fist time for you to hear me saying I LOOOVE these pearlized enamel effects and haven't yet seen that I used them on every single of my last 3 months projects, it means you're either a astraunot just back from a long mission, in which case welcome back on Earth
😄, or you've just discovered Coul'Heure Papier, in which case you're very forgiven et above all Welcome 🥰

Alors oui j'en mets partout et tu m'as forcément déjà entendu parler mais en discutant avec des collègues démos, alors que je leur disais que, comme tu peux t'en douter, j' ai aucune envie que ces laques miraculeuses disparaissent avec le catalogue Automne-Hiver début janvier et qu'au contraire j'adorerais que ces laques soient proposées en plein d'autres coloris ❤ beaucoup m'ont dit ne pas les avoir vraiment testées et m'ont demandé si j'avais des conseils et/ou des astuces à partager avec elles à propos des ces laques...
I admit, I overuse them and you've most probably heard speaking about them. But as I was speaking with sister demos saying how much I love them and don't want to see them go after Fall-Winter catalog is over in January and even would love to have them in many other colors many replied they had not much played with them and asked me if I had some advice and tips for using it...

En leur répondant et en leur expliquant pourquoi je les adorais tant, je me suis rendue compte que j'avais vraiment PLEIN de choses à dire à leur propos et qu'elles méritaient largement une vidéo rien que pour elles 😍
As I replied and explained why I love them so much, I realized how much I had to say about them and they definitely deserved a dedicated video 😍

Les as-tu essayées ? Es-tu aussi accro que moi ? Quelles autres couleurs aimerais-tu avoir ? Dis-moi tout ça en commentaires 😉
Have you tried them ? Are you as addict as I am? Which additional colors would you lave to have? Let me know in comments 😉
Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Si la vidéo ne s'affiche pas,
cliquez sur le logo Youtube en haut de la colonne de gauche de ce blog

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
Pour commander, suivez le guide...
Collection "Fleurons sur Mesure" * Clique sur l'image pour la découvrir en détails

Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)

mercredi 26 octobre 2022

"A l'Heure où blanchit la Campagne * Scrap ou Ménage 2.0" [Tutoriel]

Nous avons des trésors créatifs dans nos tiroirs, nos placards et nos armoires !
We have creative treasures in our drawers, cupboards and cabinets!

Et si on pense et utilise notre matériel en dehors des sentiers battus, de façon un peu originale voire détournée... c'est encore plus de possibilités créatives qui dorment dans nos tiroirs, nos placards et nos armoires !
And if we thonk and use our tools out of the box, if we twist the use of them, it's even more creative possibilities lying there in our drawers, cupboards and cabinets!

Tu le sais, l'eau de Javel a sa place dans mon atelier depuis pas mal de temps déjà car je trouve sa faculté à repousser la couleur vraiment super intéressante.
You know, bleach has definitely its own space in my craftroom for quite some time now as I find its capacity to remove colors really interesting.

Comme tu peux également le constater, un set de messages clairement identifier Noël et Voeux à lui aussi plus d'un tour dans son sac et peut être ressorti pour bien d'autres occasions... même pour des voeux de bonheur à de jeunes mariés !
As you can also note, a sentiments stamps set clearly indentified as christmassy also has more than one trick up its sleeve  and can even be used for many other occasions... even for just married whishes!
J'entends aussi souvent autour de moi des personnes qui me disent aimer les classeurs de gaufrage, mais qu'elles ne pensent pas à les utiliser...
I also often hear around people sayong they do like embossing folders but don't think about using them...
 
J'espère que ce tutoriel te fera entrevoir tout le potentiel de ces classeurs de gaufrage, que tu auras envie de leur donner un peu plus d'amour, de jouer avec eux peut-être un peu différemment, un peu en dehors de sentiers battus et que l'eau de Javel deviendra pour toi aussi une super alliée de tes pauses créatives 🥰
I really hope this tutorial will make you see all the potential these embossing folders have, that you will want to give them extra love and play with them maybe differently than they are primarily thought for, but also that bleach will now be the new best friend of your creative moments 🥰

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...
Si la vidéo ne s'affiche pas,
cliquez sur le logo Youtube en haut de la colonne de gauche de ce blog

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the cutting and scoring map...
Cliquer sur l'image pour l'agrandir

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
Water Painters
[151298]
16,00 €
Mini Glue Dots
[103683]
6,50 €

Pour commander, suivez le guide...


Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : 
Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)