samedi 21 mars 2020

"Autour de Bienvenue à Pâques" [Post Inspiration]

Après avoir fait une partie de cache-cache mercredi dernier, nos amis lapin, poussin et agneau s'aventure dans un tournoi de saute-mouton !!
After playing hide-and-go-seek last Wednesday, our 3 little friends are now playing leapfrog!!

La construction de la carte est extrêmement simple, vraiment centrée sur cette pyramide d'animaux mignons formant la bande centrale.
Building of this card is extremely simple, really focussed on the central strip with the critters' pyramid.

La mise en couleurs des deux versions que je partage avec vous a été réalisée avec des Stampin' Blends. Une version très claire pour laquelle le feutre Nuanceur est vraiment le héro de l'histoire et une seconde version avec une utilisation plus classique de ces feutres.
For the coloring of my 2 cards, I've used Stampin' Blends. For the light version, our color Lifter is really the hero when I've used my Blends the more classic way on the other one.

Si vous avez envie d'explorer l'utilisation des ces feutres, je vous invite à regarder les différentes vidéos que j'ai faites sur le sujet.
If you're are feeling like exploring the use of these marquers, I invite you to watch the videos I've made about it.

Colorier fait partie des plaisirs régressifs qui font du bien, justement parce que cela nous ramène en enfance. C'est une activité qui permet de faire s'évader notre esprit en plus d'avoir la satisfaction du résultat final.
Coloring is part of the regressive activity that makes us feel good because it takes us back to childhood. Is it something that makes our mind get away in addition of the self-satisfaction about the final result.

Les vertus du coloriage ne sont plus à prouver.
L'hindouisme et bouddhisme en particulier, utilisent les mandalas comme support pour la méditation; et en psychologie, Carl Jung a été l’un des premiers à s’y intéresser puisqu'il a lui-même expérimenté cette activité à un moment compliqué de sa vie. On sait par ailleurs combien l'art-thérapie peut apporter aux maux de l'âme. Une belle façon d'occuper notre temps de confinement 😉
Properties of coloring are not yet to be proven.
Religions as hinduism and buddhism are using mandalas as media for meditation. In psychology, Cral Jung was one of the very first to take an interest in coloring as he experimented it on himself when going through a tough period of his life. Art-therapy is also known for the relief of mind diseases.
A nice use of our time of quarantine 😉


Et n'oubliez pas...  rendez-vous dimanche 17h00 sur Youtube pour le Live et surtout prenez soin de vous 😘
And don't forget our appointement on Sunday 17:00 Live on Youtube and above all... Take care 😘

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the cutting and scoring map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
Paper Trimmer
[152392]
30,00 €

Pour commander, suivez le guide...


Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)

jeudi 19 mars 2020

"Carte * Cache-Cache dans la Prairie" [Tutoriel]

On sait déjà qu'activer nos neurones créatifs est vital pour notre bien-être, notre équilibre et c'est certainement encore plus vrai aujourd'hui.
We all already know that making our creative neuron ring is essential for our self well-being, our self balance and it is most probably even more true at the moment.

Compte tenu des circonstances, mes projets à venir seront principalement des cartes car je suis persuadées aujourd'hui plus que jamais, que c’est le moment d'envoyer "un petit moment de nous" aux personnes que l'on aime. 
Because of the exceptional circumstances, my projects to come will be mostly cards as I'm convinced, today even more than ever, that it is the very moment to send "a little part of ourselves" to the ones we love.

Et pour amener encore un peu plus de gaieté, c'est un peu de printemps que nous glisserons dans l'enveloppe avec cette carte.
To sent even more joy around, it is a little piece of spring we gonna sent throught mail with this card.

Et en remplaçant les messages par un simple "Coucou", tout à fait adapté au mécanisme de cette carte effet cache-cache, on pourra l'envoyer sans nulle autre raison... que de faire un petit coucou 😉
And if you change the sentiments by a simple "Hello" quite appropriate to the hide-and-go-seek action of the card, it could then be sent for no specific reason other than saying hello 😉



Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the cutting and scoring map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
Paper Trimmer
[152392]
30,00 €
Special Day Dies
[153587]
35,00 €
Circle Tab Punch
[143754]
22,00 €
Aqua Painters
[103954]
21,00 €
Sponge Daubers
[133773]
6,00 €
Mini Glue Dots
[103683]
6,50 €

Pour commander, suivez le guide...


Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)