Escamotable ou télescopique, l'un et l'autre de ces deux adjectifs pourront tout à fait s'adapter à cette carte.
Retractable or collapsible, both these adjectives will perfectly describe this card.
J'ai choisi d'y placer un bouquet de fleurs simplement parce j'adore ce lot de tampons assorti à ses matrices de découpe !
I've chosen to embellish it with a bunch of flowers just because I literally love this bundle!
Si vous suivez régulièrement les projets Coul'Heure Papier, il ne vous a pas échappé que ces 2 articles ont souvent fait leur apparition dans mes projets de l'été... il faut dire qu'offrir des fleurs, même en papier, ça fait toujours plaisir, non ?
If you're a regular follower of my projects, I'm sure it did not escape you i've used these two items many times for my summer projects... but you'll agree it is alway a pleasure to gift flowers, even made out of paper, don't you?
Par ailleurs, le principe de cette carte escamotable ou télescopique pourra bien sûr être décliné sur d'autres thèmes :
- un gros gâteau à étages pour un anniversaire par exemple;
- un sapin de Noël qui grandira au fur et à mesure des panneaux qui se dévoilent pour les fêtes de fin d'année;
- ou encore une montage de cadeaux, pour l'une ou l'autre des circonstances précitées :o)
Besides, the mecanism of this retractable or collapsible card can showcase many other themes, such as:
- a huge storey cake for a birthday for instance;
- an expanding Christmas tree for the Greeting Season;
- or a pile of gifts for either one or the other circumstances aforementioned :o)
Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...
Please find hereunder the cutting and scoring map...
Pour commander, suivez le guide...
- d'utiliser vos coupons gagnants obtenus lors de vos commandes passées en juillet... le 31 août à 23h51, il sera trop tard !!
- de vous inscrire pour recevoir votre exemplaire gratuit du nouveau catalogue Automne-Hiver... le 1er septembre, je prépare tous les envois (formulaire juste là, dans la colonne de droite) ;o)
Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)
