Plus que 2 semaines pour profiter de Sale-A-Bration... N'attendez plus !
Only 2 weeks left before Sale-A-Bration ends... Enjoy it now!!
Je vous l'avais annoncé la semaine passée et le voilà, tout neuf... le tout premier projet de la ronde créative "Colour Your World" (Coloris le Monde) !
As I have announced it in my last video... here is the very first project of our "Colour Your Word" Blog Hop!Sans plus attendre, voici notre thème couleur du mois de mars : Cuvée Cassis, Prune Parfaite, Tip Top Taupe, Ardoise Bourgeoise et Gris Souris.
Let's not wait any longer... Here is our colour theme for March: Blackberry Bliss, Perfect Plum, Tip top Taupe, Smoky Slate and Basic Grey.
Mais en quoi consiste cette ronde ? Il s'agit en fait de huit démonstratrices Stampin' Up! venues des 4 coins de la planète (mais pas facile de trouver les angles sur un globe !!) : Nouvelle-Zélande, Australie, Canada, Etats-Unis, Allemagne, Autriche, Grande-Bretagne et France. Et nous nous retrouverons chaque mois pour relevé un défi créatif : proposer toutes en même temps un projet autour d'un même thème couleur... et au mois de mars quand les pays passent chacun leur tour à l'heure d'été, c'est déjà un défi que de trouver la bonne heure commune !! Et surtout, vous proposer à vous, un magnifique tour du monde créatif !!
But what is the creative blog hop exactly? So we are 8 Stampin' Up! demos from all over the world : New-Zealand, Austalia, Canada, The United States, Germany, Austria, Great Britain and France and every month, all of us we will design a project around the very same colour theme. Actually, our very first challenge was actually to find the right time for each of us to issue her post when countries turn one after the other to DST! But our main goal is to invite you for a wonderful creative journey around the world!
Comme tenu de la saison, je suis restée sur le thème de Pâques et je vous propose donc cette semaine, une carte interactive avec une petite saynète rotative. J'espère que ce projet vous plaira autant qu'à moi :o)
Considering the season, I stock to Easter and my project for this week is a interactive rotative card that let you discover a cute little sketch. I hope I'll like this new project as much as I do :o)
Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...
Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
Et c'est à présent que débute votre tour monde créatif... Vous pouvez cliquer sur les boutons "Next" et "Previous" pour voyager de blog en blog ou cliquer sur les noms de mes compagnons de jeu... Attachez vos ceintures, prêts pour le départ ? Cliquez !
Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...
Please find hereunder the cutting and scoring map...
Et c'est à présent que débute votre tour monde créatif... Vous pouvez cliquer sur les boutons "Next" et "Previous" pour voyager de blog en blog ou cliquer sur les noms de mes compagnons de jeu... Attachez vos ceintures, prêts pour le départ ? Cliquez !
It's now that your creative journey around the word... You can either cliqk on the "Next" and "Previous" buttons to travel from one blog to the next one or click on my playing partner names... Belt up, ready to go? Click!!
