Grand Carton à Lait [Tutoriel]

En France et en Europe en règle général, la St Valentin est vraiment la fête des Amoureux. Aux Etats-Unis en revanche, le concept est élargi à toutes les personnes à qui on a envie de dire qu'on les aime, que ce soit effectivement de l'amour avec un grand A, de l'amitié, de l'amour fraternel, familial car finalement il y a 1001 façons d'aimer... il y a même m'amour vache !!
In France and in Europe generally speaking, Valentine's Day is really dedicated to lovers. In the US however, the concerpt is much wider and all people we want to say that we care about them. It can be people we love with a capital L, friendship, sibling love... there are actually 1001 ways to love... even tough love!!

Bien sûr on pourra dire que la St Valentin est une fête commerciale et papati, et patata, alors oui c'est vrai MAIS :

1. Il n'y aura jamais assez d'occasions pour dire à quelqu'un qu'on l'aime

2. Ce n'est pas parce que la St Valentin existe que l'on doit attendre ce jour-là... les 364 autres jours de l'année peuvent tout aussi bien faire l'affaire !
I know, some will pretend the Valentine's Day is a only a business, bla bla bla ! Yes you're right, BUT:
1. We never have enough occasions to say someone we love him/her
2. It is not because Valentine's Day exists that we should wait only for this day... other 364 days of the year can make it as well!!

Le projet d'aujourd'hui, c'est la façon que j'ai choisie pour souhaiter une joyeuse St Valentin à mes amies : une grande boite façon Carton à Lait remplie de plein de surprises... rien que pour elles !
Today's project is my way to wish a happy Valentine's Day to my friends: a large milk box to be filled with many, many goodies... just for them!

Cela dit, une boîte de ce format pourra servir pour tout un tas d'occasions : un cadeau de naissance avec un petit vêtement ou un doudou, un cadeau d'anniversaire... la couleur et le papier à motifs que vous choisirez fera toute la différence !
However, this big box can be used for many occasions like Baby Shower or a Birth with a little piece of cloth or a soft toy, a birthday present... it is the color and the DSP that you'll chose that will make all the difference!

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...

Please find hereunder the scoring and cutting map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

+ Crop-A-Dile Big Bite Punch ICI / HERE (Amazon France)

N'oubliez pas que nous sommes en plein Sale-A-Bration et que c’est le moment ou jamais de faire et se faire plaisir !!

Don't forget... it's Sale-A-Bration! It's now or never to spoile yourself and others!

Pour commander, suivez le guide...

Boîte Carrousel [Tutoriel]

Avec le Calendrier de l'Avent (ou à cause de !!), cela fait un moment que je ne vous ai pas proposé de projets 3D... Nous allons donc rectifier le tir immédiatement !

Because of the Advent Calendar (or on account of!!), it's been quite a while since I offered you ta make a 3D projet... I'm gonna correct this mistake immediately!

Le projet que je vous propose aujourd'hui consiste en une jolie boîte octogonale, plutôt originale avec son couvercle façon pyramide à 8 panneaux qui me rappelle instantanément les anciens carrousels et m'a donc inspirée pour donner un nom à cette boîte.

Today's project is a very pretty and quite original octogonal box with a 8 panels pyramid lid which remind le of vintage carousels and that what has inspired me for naming this project.

J'ai aussi voulu cette boîte, dont le volume est plutôt généreux, ce qui vous permettra d'y glisser tout un tas de surprises et/ou de gourmandises, complètement assortie à notre carte de la semaine dernière... Je trouve qu'offrir boîte et carte coordonnées et vraiment du dernier chic !!

I also wanted this box, which volume is quite generous and will allow you to put tons (almost!) of sweets and/or gifts inside, matching completely th ecard we made last week. I think gifting a combo of card & box is really chic!

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...

Please find hereunder the scoring and cutting map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

N'oubliez pas que nous sommes en plein Sale-A-Bration et que c’est le moment ou jamais de faire et se faire plaisir !!

Don't forget... it's Sale-A-Bration! It's now or never to spoile yourself and others!

Pour commander, suivez le guide...

Carte St Valentin... ou pas !!

Et voici le tout premier projet en vidéo tutoriel de cette année 2016 !

Here is our very firt project for 2016!

Comme je vous le dis dans cette vidéo, une fois passées les fêtes de fin d'année, même si concrètement nous sommes en hiver depuis moins d'un mois (et qu'on en a encore pour plus de 2 mois !!), j'ai tout de suite envie de passer au printemps, aux couleurs tendres, aux motifs fleuris... et notre nouveau catalogue Printemps-Eté n'est certainement pas étranger à tout cela !!

As I say in the video, once end of year celabrations over and even through it is concretely only begining of winter (and we have still more than 2 months to go!!), I always feel like spring, tender colors, flower designs... and I bet our new seasonal catalog hold a responsability for this!!

J'ai d'abord pensé à la St Valentin en créant ce projet mais finalement, selon le message que l'on mettra à l'intérieur, il pourra s'adapter à tout un tas d'occasions telles qu'un anniversaire, un simple message d'amitié ou pour un mariage. Et je suis même certaine que vous lui trouverez encore plein d'autres occasions !!

I first thought about Valentine's Day when designing this project bur eventually, according to the message you stamp inside, it could adapt to many occasion such as birthday, friendship, wedding or anniversary. And i'm even sure you will find many other occasion for this card!

Il y a vraiment PLEIN de petits détails sur cette carte qui en font un cadeau très spécial : les petites perforations, les touches de fines paillettes sur les fleurs, les petites perles nacrées... tous ces petits détail qui font toute la différence !

There are really many little details on the card to turn it into a very special gift: tiny pierced lines, the fine glimmer touch on flowers, mother of pearl jewels... small details that make all the difference!

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...

Please find hereunder the scoring and cutting map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

Si vous n'avez pas encore vu/lu mon article à propos de notre nouveau catalogue et surtout du retour de Sale-A-Bration accompagné de son lot de cadeaux, je vous invite à le faire maintenant ;o)

If you have not read my article about our new catalog and above all about Sale-A-Bration that comes with tones of gifts, I invite you to do it now ;o)

J'espère que ce premier projet de l'année vous plaira et je vous donne rendez-vous mercredi prochain pour un nouveau projet... coordonné à celui-ci ! Mais il faudra attendre ;o)

I hope you will enjoy this very fisrt project of the year and remember that we have a appointment for a new project matching this one next wednesday... See you next week :o)