mercredi 23 décembre 2015

[Calendrier de l'Avent - Jour 18] Carte à Balancier

Compte tenu des soucis techniques rencontrés pour charger mes vidéos sur Youtube, ce projet sera certainement le dernier de la série Calendrier de l'Avent" de cette année.
Considering all the technical difficulties I'm meeting recently to upload videos on Yutube, this project is most probably the last one of the 2015 Avent Calendar serie.

Alors qu'elle est finalement simplissime à réaliser, cette carte a vraiment beaucoup d'effet et tous ceux qui l'aurons entre les mains chercherons à trouver quel mécanisme étrange et élaboré fait fonctionner cette carte !!
Eventually, this card is so simple but has a really wow effect and anyone who will manipulate it will defenitely try to find out the magic of this strange mecanism that makes the card swing!!

Sur les photos que je vous montre dans cet article, le panneau mobile de la carte est habillé de part et d'autre avec de la toile de lin brodé (modèles issus de ce livre). En revanche, pour la vidéo, j'ai pris mes broderies en photo et c'est avec les photos des broderies que j'ai habillé le panneau mobile.
On the pictures here in this article, the swinging pannel of the card is dressed up on both sides with stitched linen fabric (designs from this book). However, for the video, I've used pictures of my embroderies to dress up the swinging pannel.

Cette carte est donc parfaite pour une carte de voeux sur laquelle vous voudriez mettre une photo de votre famille ou de vos enfants mais elle pourra tout aussi bien être réalisée avec de jolis papiers à motifs.
Then, this card is just perfect as a  greeting card on wich you could wish to send picture of you rfamily, kids... but you can also make it with nice DSP.

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...


Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the scoring and cutting map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

Attention ! A partir du 4 janvier, le catalogue Automne/Hiver ne sera plus disponible et il ne sera alors plus possible d’acquérir certains articles ! Ces articles ne sont d'ailleurs disponibles que jusqu'à épuisement des stocks, alors je perdez pas de temps... certains sont même déjà épuisés ;o)
Watch out! From January 4th 2016, our Fall/Winter seasonnal catalogue will no longer be alive and somes items will longer be available! You will be able to purchase these items only until stack last, so... don't wait to place your order... some are even yet out of stock ;o)

jeudi 17 décembre 2015

[Calendrier de l'Avent - Jour 17] Carte Réveillon chez les Pingouins !

Je dois vous l'avouer... j'adore cette carte !
Je trouve qu'elle donne juste envie de sourire et finalement... n'est-ce pas tout ce que l'on souhaite on gens que l'on aime : avoir envie de sourire ?
I have to tell you a secret... I just love that card!!
My sentiment is that is makes people feel like smiling and... isn't a feeling we wish to all the ones we love?


Bon, très concrètement, si vous une GRANDE famille et BEAUCOUP d'amis... commencez maintenant pour vos voeux... 2017 !! Evidement, tous ces petits personnages requièrent de l'attention et donc un peu de temps pour les réaliser, mais quel plaisir de les voir faire la fête tout ensemble !
Well, quite frankly if you have a LARGE family and MANY friends... start to make your cards right now for your... 2017 wishes!! Obviously, all these litlle critters require attention and then time to make each of them, but what a pleasure  to have them all partying together  in the end!


J'aime particulièrement l'aspect festif et élégant à la fois de cette carte, simplement en limitant le nombre de couleurs et en les associant avec des couleurs neutres.
What I particularly like with this card is that it is very festive but still elegant at the same time, simply by using a limited number of colors and matching them with neutrals colors.







Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the scoring and cutting map...


Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

Attention ! A partir du 4 janvier, le catalogue Automne/Hiver ne sera plus disponible et il ne sera alors plus possible d’acquérir certains articles ! Ces articles ne sont d'ailleurs disponibles que jusqu'à épuisement des stocks, alors je perdez pas de temps... certains sont même déjà épuisés ;o)
Watch out! From January 4th 2016, our Fall/Winter seasonnal catalogue will no longer be alive and somes items will longer be available! You will be able to purchase these items only until stack last, so... don't wait to place your order... some are even yet out of stock ;o)

Je vous retrouve dès demain pour la suite de notre calendrier de l'Avent !
Come again tomorrow for Day 18 of our Calendar !

mardi 15 décembre 2015

[Calendrier de l'Avent - Jour 16] Etui Carte Cadeau

Le projet du jour est pratique, joli ET utile... un vrai couteau suisse !!
Today's roject is handy, nice AND usefull... just like a army knife!

Il reste par ailleurs relativement rapide à réaliser, aussi si vous êtes un peu en retard pour l'achat de vos cadeaux de Noël, la carte cadeau peut être une bonne alternative. Et si en plus elle est joliment présentée, c'est sûr vous taperez en plein dans le mille !!
Besides, it is quite easy and quick to be done so if you are late in buying your Christmas gifts, gift cards could be a nice alternative. And if it is nicely wrapped, I'm sure it will be even more appréciated!!

D'ailleurs, si vous êtes en manque d'inspiration pour vos cadeaux, l'Envelope Punch Board est vraiment une idée à retenir : pas cher et il peut faire TELLEMENT de choses en 2 temps 3 mouvements !
By the way, if you are lacking ideas for your Christman gifts, the Envelope Punch Board can really be a nice idea : you can make SO many things with it, very quicky and really affordable!

Si vous ne l'avez pas encore fait, je vous invite à découvrir (ou redécouvrir !) la série de tutoriels que j'avais faite autour de cet outil.
If not done yet, have a look at all the tutorials I have done with this tool ;o)

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...


Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the scoring and cutting map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...


Attention ! A partir du 4 janvier, le catalogue Automne/Hiver ne sera plus disponible et il ne sera alors plus possible d’acquérir certains articles ! Ces articles ne sont d'ailleurs disponibles que jusqu'à épuisement des stocks, alors je perdez pas de temps... certains sont même déjà épuisés ;o)
Watch out! From January 4th 2016, our Fall/Winter seasonnal catalogue will no longer be alive and somes items will longer be available! You will be able to purchase these items only until stack last, so... don't wait to place your order... some are even yet out of stock ;o)

Je vous retrouve dès demain pour la suite de notre calendrier de l'Avent !
Come again tomorrow for Day 17 of our Calendar !