Il était une fois...
Once upon a time...
Car si en tant que bagage proprement dit, il ne fera peut-être pas tant de kilomètres, il saura recueillir tant de récits et d'émotions en rassemblant ici des cartes de vœux, là des messages d'amis.
If, as a piece of lugage specifically, it might not travel that many miles, it will able to host so many tales and emotions gathering inside either greeting cards or friends messages.
Je vous avez déjà proposé un étui valise dans le même esprit l'an passé, qui je crois vous avez déjà beaucoup plu (vous en retrouverez le lien sur l'écran de fin de la vidéo du jour). Ici le format est encore différent puisque la valise se déroule en 3 volets... pour réunir encore plus de messages !
I've already offered a quite similar suitcase shape case last year, that I think you really liked (you'll find its link on the ending screen of today's video). Today, the shape is a little different as it unrolls as 3 sections... to host even more messages!
Les cartes de vœux réalisées dimanche coordonnées à cet élégant étui formeront un présent qui j'en suis certaine feront des heureux. La question reste cependant posée : les destinataires de ce cadeaux oseront-ils écrire et envoyer les cartes et défaire l'ensemble ?
Matching cards made last Sunday together with the suitcase will make up a very enjouable present. But a question remains: will recipients dare to write and sent the cards out and break out the set?
S'ils reçoivent autant de jolies cartes en retour qui pourront à leur tour être conservées précieusement dans ce bagage, alors probablement 🥰
If they receive as many pretty cards back they could preciously keep in the suitcase, no doubt they most probably would 🥰
 |  |  |  |  | |
 |  |  |  |  | |
 |  | ||||
 |  |  |  |  |
Pour commander, suivez le guide...
Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)
