mercredi 1 janvier 2020

Meilleurs Voeux pour cette Nouvelle année !!

J'ai l'impression d'avoir été particulièrement gâtée durant cette année 2019 et j'avais envie de partager avec vous mes bonheurs de cette année passée car beaucoup sont liés à Coul'Heure Papier... 💖
I have de feeling I've been very lucky this past year 2019 and I really wanted to share these delights with you as many are very connected to Coul'Heure Papier 💖

Si je fais un petit bilan, la chaîne Coul'Heure Papier à passé les 10 000 abonnés !!
Un GRAND merci pour votre fidélité et votre bienveillance 💖
Yet a small assessment, Coul'Heure Papier Youtube channel has reach 10 000 followers!!
A BIG thank you for your loyalty and your goodwill 💖

J'ai été classée meilleure Vendeuse, meilleure Recruteuse, meilleure Leader Stampin' Up! en France, 41ème meilleure démonstratrice dans le monde et cela je le dois à vous, mes fidèles clientes et mon équipe de Petits Papiers qui déchirent (et un peu grâce à mon travail, ok je l'admets 😄) !! 💖
I've been ranked best Seller, best Recruiter, best Leader Stampin' Up! in France and 41st best demonstrator globally. I owe these performances to you, my loyal customers and my amazing Petits Papiers team (ok, and a bit thanks to my work, I admit 😄) !! 💖

J'ai eu le bonheur de participer pour la deuxième année consécutive au voyage Stampin' Up!, cette année en croisière dans les îles Grecques : des moments privilégiés avec ma marraine, avec les équipes Stampin' Up!, avec mes collègues dans le monde. Des moments riches de partages 💖
For the second time in a row, I've been lycky to be part of the Stampin' Up! incentive trip, a cruise in the Greek Isles this year! Magic moments with my upline, with the Stampin' Up! team, with my colleagues worldwild. Very special sharing moments 💖

Mais les moments que je chéris probablement le plus sont ceux que j'ai le bonheur de partager avec mon équipe ! Des moments forts de générosité, de franches rigolades (je ne vous sors pas les photos "dossier" mais il y en a 😄 !!), de rencontres, de retrouvailles, de partages, d’échanges... A peine nous nous séparons que nous avons déjà hâte de nous retrouver !! Ces moments sont forts et précieux 💖
But the times I probably cherish the most are those spend with my team! These moments are rich of generosity, great laughs (I did not take out the "case" photos but there are some 😄 !!), reunions, sharings, exchanges... We hardly have to split that we're already looking forward to the next team meeting! These moments are intense and cherished

J'ai également eu le bonheur d'être promue par 2 fois cette année : au titre Or le 23 octobre et au titre Or Elite le 23 décembre... un joli cadeau de Noël avec une petite journée d'avance !
Le titre en soi fait plaisir c'est certain mais le plus beau et ce qui me touche le plus c'est comment et pourquoi ça c'est passé. Céline comme Jennifer ont travaillé dur, n'ont pas ménagé leurs efforts pour atteindre leurs objectifs et être promues. Leurs promotions ont générés ces effets boule de neige. Bien sûr elles l'ont fait pour elles mais je sais aussi que c'est l'Amitié avec un grand A qui nous lie qui les a également motivées 💖💖
I've also been lucky enough to promote twice this year. To Gold on October 23rd and Gold Elite on December 23rd... a nice Christmas gift a little day in advance!
I agree, beeing promoted is very pleasant but what moves me the most is how and why it happend. Céline just like Jennifer have worked hard to acheive their goals and be promoted. Their own promotions created snowball effects. Of course they worked for their own successes but I also know the friendship that ties us has been a large part of their motivation 💖💖
Comme je le dis souvent dans mes vidéos Bullet Journal, je suis convaincue que l'on peut être l'artisan de son bonheur. 
As I often say in my Bullet Journal videos, I'm convinced that we can be our own happiness' architect.

C'est la raison pour laquelle je vous adresse à tous des voeux de Santé sans laquelle il est difficile d'avancer, de Bonheur car chacun aura la possibilité de choisir ce qui le rend heureux mais aussi de Créativité car je suis persuadée qu'elle participe grandement à notre Santé et notre Bonheur !!
This is the reason why I'm sending you all wishes of Health without which it is difficult to move foward, of Happiness because everyone can choose whatever makes him/her happy but also Creativity as I'm convinced it highly participate to our Health ans Happiness!!

Merci de m'avoir fait passé une aussi belle année... je re signe pour 2020 !! 
Thank you to have me lived such great year... I sign again for 2020!!

dimanche 29 décembre 2019

"Bullet Journal * Mise en place 2020 & Janvier" [Tutoriel]

A quelques heures de célébrer une toute nouvelle année, durant cette semaine d'entre deux fêtes qui pour ma part est souvent en mode cocooning... et digestion !! c'est probablement le moment idéal pour se poser et organiser cette nouvelle année à venir, préparer notre Bullet Journal !
We'll be celabrating a brand new new just in a few hours and this week after Christmas and before New Year I usually spend chilling... and digesting !! is probably the best time to settle and organize this new year to come, so let set our Bullet Journal!!

Peut-être l'occasion aussi de se lancer dans cette aventure de l'organisation sur mesure avec une vraie dimension de suivi de ses objectifs mais aussi de retour sur chacune de ses réussites et finalement un outil qui permet d'améliorer son estime de soi.
Maybe it is the right moment to start the Bullet Journal adventure of a tailor-made organization tool with a real follow-up of personnal goals but also a way to have a llok back at every achievement and in the end a tool that help to have a better self esteem.

Un outil bien sûr créatif dont le simple fait de préparer ces pages, selon ses besoins, est un moment que l'on s'accorde à soi-même et qui fait du bien !
Obviously a creative tool which the simple act of preparing the pages, according to our own needs, is a time to give to ourselves and makes us feel good!

Il permet également de garder en tête des citations positives et motivantes qui nous permettent d'aller mieux, de voir la vie un peu plus rose et surtout arriver à se persuader que l'on est capable de plein de choses... si on décide que c'est possible :o)
It also enable to keep in mind positive and motivating quotes which make us feel better, look at life through rose-tinted glasses and above all realize that we do are able to do plenty of things... if we decide it is possible :o)


Dîtes-moi en commentaire si vous continuez l'aventure Bullet Journal avec moi en 2020 ou si vous vous lancez avec moi cette année. Je serai ravie de savoir comment vous envisagez cette nouvelle année BuJo :o)
Tell me in comments below if you continue you Bullet Journla with me in 2020 or if you start it with me this year. I'll be happy to know how you fell with this new Bullet Journal year :o)

Comme chaque mois, je vous invite à cliquer sur le logo pour télécharger mes illustrations.
Just like every month, get my illustrations by clicking on thePDF logo.


RAPPEL !!
N'oubliez pas de vous pas de vous inscrire pour recevoir gratuitement le catalogue Printemps-Été accompagné de la brochure Sale-A-Bration et de son marque-page maison !
Après le 31 décembre il sera trop tard !!

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...


Fournitures
à découvrir
le 3 janvier...
Dies Couture Tendres Douceurs
151690
€39,00
Tampons
Etoile du Jour
152392
€21,00


Autres Fournitures


Pour commander, suivez le guide...

Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)

dimanche 15 décembre 2019

"Emballage Cadeaux * 3 Astuces Esthétiques et Economiques" [Vidéo LDDD]

Je sais bien que la plupart des commerces proposent de faire les emballages cadeau, mais bien souvent il s'agit de simples pochettes et pour ma part, même si cela prend un peu de temps, j'apprécie de réaliser mes emballages cadeaux moi-même.
I know most shops do offer gift wraping but most of the time it is only a gift paper packet and as for me, I like wraping my gifts myself.

C'est une étape qui participe à la préparation des fêtes et surtout j'aime que tous les paquets au pied du sapin soient harmonieusement coordonnés... oui, ça aussi ça fait partie de mes petites manies :oD !!
This moment is also part of the preparations and I also like when all the wrapings make a harmonious coordination... I admit, it is another of my compulsions :oD !!

Mais faire joli et personnalisé n'est pas forcément synonyme d'onéreux, bien au contraire !!
But make it pretty and unique does not necessarily means expensive, quite the opposite!!

C'est là tout le charme des 3 astuces que je partagent aujourd'hui puisqu'elles conjuguent esthétique, polyvalence et économies :o)
That's when the attraction of my 3 tricks comes as it combines prettiness, versatility and saving :o)

N'oubliez pas de vous pas de vous inscrire pour recevoir gratuitement le catalogue Printemps-Été accompagné de la brochure Sale-A-Bration et de son marque-page maison !
Après le 31 décembre il sera trop tard !!

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

Pour commander, suivez le guide...

Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)