mercredi 24 janvier 2018

"Bien dans mes Baskets * Colorisation sur Papier Noir" [Tutoriel]

Comme vous pouvez le constater, la carte du jour est plutôt simple, pas de pop-up, pas de truc qui tourne, qui saute ou qui tourbillonne MAIS car il y a un mais, un peu de technique cependant en matière de colorisation !
As you have probably observed, today's card remains quite simple: no pop-up, no turning, no swirling BUT because yes, there is a but, an awsome coloring technic though!


Le noir est toujours très élégant, il apporte toute sa sobriété et met en valeur les autres couleurs qui l'accompagnent oui mais voilà, encore faut-il y arriver... à mettre de la couleur sur du noir car effectivement, toute encre restera invisible apposée sur du papier noir :o/

Black is always so elegant, it gives so much sobriety and brings out other colours that go along but that's when come the tricky part: how to make other ink visible on black paper ? :o/

D'autres encres existent sur le marché pour cela mais ce que l’on aime avec les produits Stampin’ Up!, encres, papiers, embellissements, c’est justement que tous sont parfaitement coordonnés...
Other kind of inks do exist on the market for this kind of use but what we like with Stampin' Up! is the perfect matching of inks, papers and embellishments colours...

La technique que je vous propose aujourd’hui va donc vous permettre de mettre en couleur n’importe quel tampon embossé sur du papier noir en utilisant vos encres Stampin' Up! préférées ;o)
The technic I'm sharing with you today with enable to colour any stamp embossed on black paper usinf your favourite Stampin' Up! inks ;o)


Et si cette carte plaira indéniablement à vos ado, n’oubliez pas qu’il y a des fans de Converse de tout âge... j'en connais !! ;o)
Teenagers will undeniably love this card but don't forget that there are Converse lovers in all age brackets... I know some!! ;o)


Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the cutting and scoring map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
Stampin' Trimmer
36,00 €
Big Shot
120,00 €
Embossing Buddy
7,50 €
Versamark Pad
10,50 €

Pour commander, suivez le guide...

Sale-A-Bration bât son plein... Profitez-en !!
Vous ne savez pas encore en quoi consiste Sale-A-Bration ? Je vous explique tout...

Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)

dimanche 21 janvier 2018

"Comprendre le Système Impérial" [Vidéo LDDD]

Je vois, je sens, je sais ! que vous êtes nombreuses et nombreux derrière vos écrans à faire la grimace et à vous dire "Laisse tomber, c'est peine perdue, ce foutu système impérial, pour moi c'est pire que du mandarin... en plus ça me rappelle les fractions et je suis nul(le) en math !!"
I know that many of you behind your screens are pulling faces and mumbling "Forget it, you're wasting your time, this damned imperial system is worth than chinese for me and it reminds me my math classes I hated!"

Je sais aussi que ce système, ce n'est pas notre culture, on ne nous l'a pas appris à l'école, on a pas grandi avec donc forcément, il ne nous est pas naturel.
I also know this system is not in our French culture, we have not learnt it at school, we did not grew up with it and it is not something obvious for us.

Pourtant, pour nous passionné(e)s de loisirs créatifs, ce système est très souvent utilisé, que ce soit pour le patchwork, la broderie ou le scrap évidement, tout simplement parce qu'il reste un grand pays qu'on appelle les Etats-Unis, qui continue à utiliser ce système de mesure !
However, we crafters have aften to deal with it as for patchwork, stitching or scrapbooking obviously, only because there is one large country called the United-Stated that keeps using this system!

Alors sans prétention aucune, je vais tenter ce vous expliquer ce "Bachi-Bouzouk" de système impérial aussi simplement que possible, comment il fonctionne pour qu'il ne vous soit plus aussi antipathique et je vous explique également pourquoi je l'utilise dans mes projets ;o)
So, unpretentiously, I'm going to try to explain this "blasted" system the more clearly I can, hox it works so that it becomes not as unpleasnat for you and I also explain why why I do use it on my projetct ;o)

Comme je l'indique, la conversion pure et simple ne me semble pas un bon moyen.  C'est la raison pour laquelle les conversions dans les 2 systèmes de mesure que je vous propose sur les plans de coupe de mes projets ne sont en fait pas de conversions à proprement parlé, mais un re calcul complet du projet dans l'un et l'autre de ses système. Cependant, des convertisseurs disponibles sur le net peuvent cependant être utiles à l'occasion. Je vous en indique un que je trouve bien fait.[cliquez sur le logo].
As explained, pure and simple conversion betwen the 2 systems is not for me the right method. That why the conversions I offer on the cutting map of my projects are actually not a conversion but a complete re calculation of the projects  with each system. However, converters available on Internet can sometinmes be useful. Here is one I find well done.[click on the logo]


Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
Stampin' Trimmer
36,00 €
Simply Scored
36,00 €

Pour commander, suivez le guide...

Sale-A-Bration bât son plein... Profitez-en !!
Vous ne savez pas encore en quoi consiste Sale-A-Bration ? Je vous explique tout...

Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)

jeudi 18 janvier 2018

"Boîte Triptyque * Douce France" [Tutoriel]

Je vous le confirme, en 2018 les projets 3D et les petites boîtes seront toujours de mise sur Coul'Heue Papier... c'est mon péché mignon !!
This is an absolute certainty, there will be still plenty of 3D projects a little bags and boxes on Coul'Heure Papier... they're my little weakness!!

Et pour la première boi-boite de l'année, le format est plutôt original puisqu'il y a en fait 3 couvercles... rien que ça !! Ben oui, pourquoi se contenter d'un seul quand on peut en avoir 3 pour le même tarif :oD !!
And for this very first 2018 box, the format is quite unusal as it has no less than 3 lids!! Indeed, why being satisfied with a single lid when we can get 3 for the same price :oD !!

Mais ce que j'aime par dessus tout, c'est qu'avec ses 3 couvercles, cette boîte raconte en fait tout une histoire... on va imaginer le couple, les 2 ami(e)s qui se sont assis à cette table de guinguette, le temps qu'il faisait, ce qu'ils ce sont raconté, buvaient-ils un petit verre de blanc et surtout... y a-t'il des pâtisseries alléchantes derrière cette vitrine ?!? :oD
But my very favourite part is that with its 3 lids, this box tells us a whole story! Was it a couple or 2 friends sitting there at this open-air cafe, what was the weather on that day, what were they talking about, were they drinking a glass of white wine and... were there yummy pastries behind this window ?!? :oD
J'aime aussi comment avec exactement les mêmes articles, on peut décliner ce projet en différentes versions, simplement par la colorisation ;o)
I also like the fact that using exactly the same products of my boxes it turned into 2 differents versions only coloring them differently ;o)


Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the cutting and scoring map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
Stampin' Trimmer
36,00 €
Simply Scored
36,00 €
Big Shot
120,00 €

Pour commander, suivez le guide...

Sale-A-Bration bât son plein... Profitez-en !!
Vous ne savez pas encore en quoi consiste Sale-A-Bration ? Je vous explique tout...

Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)