Après les astuces de la semaine dernière autour des tampons caoutchouc, celles de cette semaine vient en complément puisqu'il s'agit de prendre soin et d'utiliser au mieux nos tampons en résine.
After last Sunday Sorting about rubber stamps, this week we going to talk about caring and best uses of our photopolymer stamps.
Le gros avantage des ces tampons est le fait que l'on puisse voir à travers et de fait, il nous est bien plus aisé de les positionner exactement comme on le souhaite.
The bigger benefit of this stamps is that we can see through which makes it easier to position them exactly where and how we want.
L'inconvénient, c'est la moindre souplesse de leur matière qui fait que le résultat final sera moins doux, moins uniforme que le rendu apporté par les tampons caoutchouc... mais tout problème a sa solution ;o)
On the other hand, drawback is the lower flexibitlity of their substance that makes the stamping not as soft and bold as a rubber stamp would give... but every problem has a solution ;o)
Voici la vidéo LDDD... / Here is the video ...
Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)
Lorsque les nouveautés Stampin' Up! débarquent, ils y des articles que j'adore au premier coup d'oeil, d'autres qui m'inspirent alors d'autres encore attirent ma curiosité générant une folle envie de les avoir en main et "de m'y frotter" !!
When Stampin' Up! new products come out, they are products that that I fall in love with at first sight, I find other products very inspiring and some others awaken my curiosity producing a desperate need to have them in hand and "cross swords"!!
C'est exactement ce qu'il s'est passé pour le projet d'aujourd'hui : une irrésistible envie de jouer, d'une part avec la peinture Brusho en cristaux, d'autre part avec cette matrice de découpe qui permet de réaliser une carte pop-up avec tout ce paysage de montagnes russes pour un effet vraiment époustouflant !!
That's actually exactly what happended for today's project: the compelling need to play, on the hand with the Brusho colour cristals and on the other one with this die that make amazing rollercoaster pop-up cards!
Du coup, j'ai fait d'une pierre deux coups... et j'ai jouer avec les 2 sur un même projet et force est de constater que le 2 sont vraiment géniaux !
So I killed two birds with one stone and played with the 2 products on a single project and I have no other choice than admiting that they are both stunning!
Voir s'activer les cristaux de peinture sur le papier imbiber d'eau a vraiment quelque chose de magique au même titre que la révélation de la poudre à embosser métallisée sous l'effet de la chaleur : j'adore !! En revanche, si vous être du genre à aimer tout maîtriser , les cristaux Brusho ne sont probablement pas pour vous car le résultat final est toujours une surprise et impossible à reproduire à l'identique... on obtient que de pièces uniques :o)
Seeing the colour cristals activate on soaked paper is really magical, just as much as when embossing powder reveals under the effect of the heating: I love it!! However, if you are a kind of freak control being, Brusho colour cristals might not be for you as the final result is always a surprise, impossible to duplicate and we can make only unique pieces!
Comme promis, je vous joins une photo sur laquelle on peut apercevoir l'effet nacré du papier blanc miroitant : je le trouve vraiment superbe et encore davantage avec la colorisation par dessus :o)
As promised, here is a picture on which the beatiful shine of the white shimmery paper is visible. I really love it and even more with the Brusho colorization :o)
Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...
Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the cutting and scoring map...
Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)