Sont sommes à moins de 70 jours de Noël !
Less than 70 days before Xmas!!
Autant dire que nous n'avons plus de temps à perdre et que si nous voulons être prêts et il s'agit de mettre les bouchées doubles sans attendre un instant !! En conclusion, vous l'aurez compris : les projets à venir sur Coul'Heure Papier seront teintés de cette ambiance si particulière aux fêtes de fin d'année :o)
It means than we have not a minute to lose if we want to be all ready and and we should put on the spurt with no delay! In conclusion, you got it... projects to come on Coul'Heure Papier will be focussing to this very special atmosphere to enjoy the season :o)
Je suis à peu près certaine qu'aucun d'entre vous, fidèles lecteur de ce blog, ne s'est exclamé "Oh ! des couleurs pour Noël !!" en découvrant la palette du challenge Colour the World de ce mois-ci... est pourtant !!
I'm about sure that none of you, loyal followers of this blog, shouted "Oh! Colours for Xmas!" when discovering this month Colour the World palette... and yet!!
D'ailleurs, quoi de plus agréable que de sortir des sentiers battus et donner à Noël bien d'autres teintes que le classique Rouge et Vert ? Car si l'on y réfléchit bien, l'ambiance de Noël est reconnaissable entre toute, quelques soient les couleurs dont elle s'habille !!
Besides, I just love getting off the beaten track et dress Xmas with many other clolours than the traditional Red and Green. And actually if we thing about it, the Xmas atmosphere is recognizable no matter the colours it is wearing!!
Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...
Please find hereunder the cutting and scoring map...
Pour commander, suivez le guide...
Embarquement immédiat pour un petit tour du monde !!
Immediate boarding for a blog hop around the world!
Pour finir, je vous rappelle qu'un espace Facebook dédié sur lequel nous vous invitons à vous aussi frotter vous aussi aux challenges "Colour Your World" et à partager ce que vous feriez ce de cette même palette de couleurs. Il vous suffit d'en faire la demande en cliquant sur le bouton puis partager votre création sur le thème couleur du mois et admirer celles des autres participants :o)
Remember that a dedicated Facebook group has been created for you to also take up the Colour Your World Challenge and share what you have done with the same colour palette. You only need to click the joining the group request button to be able to share and admire creations of the month!
Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)
