Le projet de la semaine arrive jusqu'à vous avec 24 heures de retard :o(
This week project comes 24 hours late :o(
Comme vous pourrez le constater, il s'agit d'un projet "un peu balaise" qui m'a demandé beaucoup plus de temps que d'habitude, non seulement pour préparer le prototype, faire des préparations en amont pour que la vidéo ne joue pas la compétition avec Titanic pour sa durée et monter 3 heures 30 de rush pour soumettre à vos yeux ébahis, une vidéo de durée raisonnable :oD !!!
But you may notice it is quite a hefty project that required more time than usual not only to design it but also to make ahead preparations so that my video is not comparable to Titanic in terms of length and to edit 3and an half hours of video rushes before share a reasonably long video to you amazed eyes :oD !!!
Je croise les doigts pour que vous ne soyez pas déçus et que vous ne regrettiez pas ces 24 heures d'attente ;o)
I keep my fingers crossed hoping you will be not disappointed and will not regret to have wait 24 more hours ;o)
Lorsque je vous avez présenté les nouveautés de ce catalogue Automne-Hiver, j'avais partager avec vous que plusieurs articles de ce catalogue revêtaient un caractère très victoriens, d'où l'idée de les regrouper tous, ou presque, sur un seul et même projet... et voilà le résultat !!!
When I presented the Autumn-Winter Stampin' Up! novelties, I told you that several items in this catalogue had a victorian atmosphere so I got this idea of gathering them all on one single project and... Tadam !! Here is the result !!
En déco pour les fêtes, pourquoi pas en guise de livre d'Or pour que vos invités à Noël vous laissent un petit mot, en carte 3D avec quelques lignes écrites par tous les petits enfants pour offrir aux grands-parents ou en mini album avec plein de photos, cette boîte à explosion pourra servir de mille et unes façons pour conserver de beaux souvenirs de cette fin d'année :o)
As home deco or guest book for your friends and relatives who will visit you during this season to leave you a note, as a 3D card for grand-parents with all their grand-children writting a lign, as a mini album with plenty of happy seasonal pictures, this explosion box can serve tons of purposes to keep happy greetings memories :o)
Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...
EDIT 16h00 : Je pensais avoir déjà beaucoup abuser de votre temps mais plusieurs d’entre vous semblent regretter de ne pas voir plus en détails le montage du sapin de Noël… Je vous ai donc fait une petite vidéo, juste pour cette partie-ci, toujours en accéléré et avec un peu de musique, mais plus en détails :o)
EDIT 16h00: Apparently, some of you seem to regret not to see the building of the Christmas tree more in details… So I made a short video focussing only on that part, still in music and fast motion but not as fast :o)
Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the cutting and scoring map...
Cire à dorer sur Amazon [Or] - [Argent] - [Cuivre]
Pour commander, suivez le guide...
Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)
