Une fois n'est pas coutume, c'est un article de notre catalogue qui va faire le plus gros du travail sur cette carte. Il faut bien dire que ce portail façon fer forgé ouvragé est une pure merveille !!
Once again, it is only one item from our catalogue that is going to do most of the job on that card. No doubt, the wrought iron like gate is pure marvel!!
Sur notre catalogue, il est présenté avec son set de tampons coordonné dans une ambiance "Halloweenesque" comme étant la porte d'entrée d'un cimetière mais vous en conviendrez, la version que je vous propose aujourd'hui est beaucoup plus bucolique !!
In the catalogue, it is presented with its matching stamps set in a halloweenish atmosphere as being a cemetery gateway. You will admit that my version of it is much more bucolic!!
Le fait qu'il soit découpé dans notre tout nouveau papier métallisé Champagne confère à cette carte un aspect un peu précieux, subtil et élégant : ça brille sans être bling ! Et le papier "Murmure Blanc Miroitant" à qui ni les photos, ni la vidéo ne rend justice, ajouter à cette ambiance toute en délicatesse...
Being cut out of our new Champagne foil paper, it impart the card a precious, subtle and elegant look: it shines without being bling! And the Shimmery White paper which neither the video nor the photos do justice, add to this delicate athmospere...
Et quand en plus il y a un peu de magie dans l'air et qu'en ouvrant les grilles, on découvre aux détours des chemins, jardins extraordinaires et messages cachés... alors le tour est joué !!
And if we add a little of magic so opening the gates let us discover extraodinary gardens and hidden messages... then Bob's your uncle!!
PS : Si vous vous êtes inscrit pour recevoir un catalogue et que vous ne l'avez pas encore en main, pas de panique, ils sont en chemin ;o)
Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...
Please find hereunder the cutting and scoring map...
Pour commander, suivez le guide...
Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)
