J'ai pensé ce sachet à rabat aimanté pour qu'il soit assorti et forme un ensemble avec la carte de la semaine dernière, parce que j'adore quand tout est joliment assorti ! Vous aussi ?
Cela dit, bien sûr chacun de ces projet peut être tout à faire autonome et vivre sa vie tout seule indépendamment de l'autre.
I have designed this bag with magneted flap so it matches is make a combo with the card we made last week because I just love when everything is nicely matching, don't you?
However, obviously each project can be independant and have an autonomous life from the other!
Ici, pas de noeud à faire et défaire, pas ce ceinture à faire glisser et à remettre en place... juste un petit aimant et clack ! le sachet est refermé ! C'est juste super pratique :o)
Here, no knot or bow to knot and unknot, no belly band to slide and put back on place... just a a little magnet to maintain the flap closed... It's just so handy!
Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...
Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the scoring and cutting map...
Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
+ Mini aimants/Tiny Magnets ICI / HERE (Amazon France)
N'oubliez pas que nous sommes en plein Sale-A-Bration et que c’est le moment ou jamais de faire et se faire plaisir !!
Don't forget... it's Sale-A-Bration! It's now or never to spoile yourself and others!
Les cartes d'anniversaire sont probablement celles dont on a plus besoin et que l'on envoie le plus. On en a toujours besoin et il est toujours utile d'en avoir quelques unes prêtes sous la main pour parer à toute urgence !!
Birthday cards are most probably the ones we need most and we send more often. And we always need to have one of those ready to send in our stack in case of emergency!!
Anniversaire est synonyme de fête, de joie (même si parfois certaines dizaines sont douloureuses :oD !!) et c'est l'atmosphère que je voulais rendre avec cette carte. Des ballons, un bon gâteau... il ne manque plus que de bons amis pour célébrer cette journée spéciale !
Birthday definitely means party and joy (even though sometines round numbers happen to be a little painful :oD !!) and this the atmosphere I wanted to give with this card. Baloons, yummy cake... and you only need some good friends to celebrate this very special day!
Le petit plus de cette carte, c'est l'effet "Surpriiiise !!" du message découvert à l'ouverture des volets, un peu comme du diaphragme de l'objectif d'un appareil photo... ou un clin d'oeil ;o)
The special touch with this card is the "Surpriiise!" effect with the message discoverd when opening the side parts a bit like the diaphragm od an camera or a wink ;o)
Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...
Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the scoring and cutting map...
Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
+ Ruban mousse adhésif double face ICI / HERE (Amazon France)
N'oubliez pas que nous sommes en plein Sale-A-Bration et que c’est le moment ou jamais de faire et se faire plaisir !!
Don't forget... it's Sale-A-Bration! It's now or never to spoile yourself and others!
En France et en Europe en règle général, la St Valentin est vraiment la fête des Amoureux. Aux Etats-Unis en revanche, le concept est élargi à toutes les personnes à qui on a envie de dire qu'on les aime, que ce soit effectivement de l'amour avec un grand A, de l'amitié, de l'amour fraternel, familial car finalement il y a 1001 façons d'aimer... il y a même m'amour vache !! In France and in Europe generally speaking, Valentine's Day is really dedicated to lovers. In the US however, the concerpt is much wider and all people we want to say that we care about them. It can be people we love with a capital L, friendship, sibling love... there are actually 1001 ways to love... even tough love!!
Bien sûr on pourra dire que la St Valentin est une fête commerciale et papati, et patata, alors oui c'est vrai MAIS :
1. Il n'y aura jamais assez d'occasions pour dire à quelqu'un qu'on l'aime
2. Ce n'est pas parce que la St Valentin existe que l'on doit attendre ce jour-là... les 364 autres jours de l'année peuvent tout aussi bien faire l'affaire ! I know, some will pretend the Valentine's Day is a only a business, bla bla bla ! Yes you're right, BUT: 1. We never have enough occasions to say someone we love him/her 2. It is not because Valentine's Day exists that we should wait only for this day... other 364 days of the year can make it as well!!
Le projet d'aujourd'hui, c'est la façon que j'ai choisie pour souhaiter une joyeuse St Valentin à mes amies : une grande boite façon Carton à Lait remplie de plein de surprises... rien que pour elles ! Today's project is my way to wish a happy Valentine's Day to my friends: a large milk box to be filled with many, many goodies... just for them!
Cela dit, une boîte de ce format pourra servir pour tout un tas d'occasions : un cadeau de naissance avec un petit vêtement ou un doudou, un cadeau d'anniversaire... la couleur et le papier à motifs que vous choisirez fera toute la différence ! However, this big box can be used for many occasions like Baby Shower or a Birth with a little piece of cloth or a soft toy, a birthday present... it is the color and the DSP that you'll chose that will make all the difference!
Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...
Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the scoring and cutting map...
Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
+ Crop-A-Dile Big Bite Punch ICI / HERE (Amazon France) N'oubliez pas que nous sommes en plein Sale-A-Bration et que c’est le moment ou jamais de faire et se faire plaisir !!
Don't forget... it's Sale-A-Bration! It's now or never to spoile yourself and others!
J'ai pensé ce sachet à rabat aimanté pour qu'il soit assorti et forme un ensemble avec la carte de la semaine dernière, parce que j'adore quand tout est joliment assorti ! Vous aussi ?
I have designed this bag with magneted flap so it matches is make a combo with the card we made last week because I just love when everything is nicely matching, don't you?
Don't forget... it's Sale-A-Bration! It's now or never to spoile yourself and others!
