[Calendrier de l'Avent - Jour 5] Étiquettes "Cuties"

Noël, c'est un peu comme la vitrine du pâtissier devant laquelle on déguste ces beaux gâteaux d'abord les yeux !

Christmas morning is a bit like standing by the pastry shop window and relish awsome cakes first with the eyes!

Pour que vos cadeaux sous le sapin soient aussi beaux à admirer avant même d'en découvrir le contenu, je vous propose aujourd'hui de réaliser de jolies étiquettes qui orneront vos paquets, et à l'aide ces petits personnages, vous pourrez même les habiller et les faire ressembler aux destinataires de vos présents et organiser un jeu pour que chacun devine à qui sont destinés les paquets :o)

To make your gifts under the tree beautiful in the outside than in the inside, I invite you to make these nice gift tags. You could even make the little characters look like the recepient of your gift and then organize a game so everyone has to guess whose parcels are meant to.

Voici les encres que j'ai utilisées pour mes petits personnages :

Here are the ink colors I've used for my little characters:

Pour le petit lutin : Fleur de Cerisier - Melon Mambo - Brune Dune - Ocre Roussillon - Cerise Carmin - Feuillage Sauvage - Ardoise Bourgeoise - Lune de Miel - Doux Suède - Couleur Café

For the little elf: Blushing Bride - Melon Mambo - Crumb Cake - Cajun Craze - Cherry Cobbler -  Mossy Meadow - Smoky Slate - Hello Honey - Soft Suede - Early Expresso 

Pour le petit ange : Fleur de Cerisier - Melon Mambo - Brune Dune - Ocre Roussillon - Ardoise Bourgeoise - Piscine Party - Lune de Miel - Doux Suède - Couleur Café

For the little angel: Blushing Bride - Melon Mambo - Crumb Cake - Cajun Craze - Smoky Slate -  Pool Party - Hello Honey - Soft Suede - Early Expresso 

Pour le petit garçon en combinaison d'hiver : Fleur de Cerisier - Melon Mambo - Brune Dune - Ocre Roussillon - Cerise Carmin - Bleu Nuit - Pointe Pacifique - Ardoise Bourgeoise - Doux Suède - Couleur Café

For the little guy in winter outfit: Blushing Bride - Melon Mambo - Crumb Cake - Cajun Craze - Cherry Cobbler - Night of Navy - Pacific Point - Smoky Slate -  Pool Party - Soft Suede - Early Expresso 

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe (trèèèès simple !)...

Please find hereunder the (veeeery simple) scoring and cutting map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

Je vous retrouve dès demain pour la suite de notre calendrier de l'Avent !

Come again tomorrow for Day 7 of our Calendar !

Pour commander, suivez le guide..

[Calendrier de l'Avent - Jour 4] Carte en Boîte, Explosion de sapins !

Les projets de notre Calendrier de l'Avent se suivent... et ne se ressemblent pas !!

This Advent Calendar reveals so many and different projects!!

La carte d'aujourd'hui (oui, oui ! c’est bien une carte !!) requière certes un peu plus de temps et de technique que la carte découverte hier, mais l'effet "wouahou !" est garanti !!

Today's card (yes it IS a card!!) does require more time and technics than yesterday's card, but I promise, the "wow!" effect is guarantied!!

Il s'agit en fait de tout une forêt de sapins de Noël cachés bien à plat dans une boîte que se replie complètement de façon en se glisser dans une enveloppe. Mais lorsque l'on ouvre et déplie la carte, c’est une véritable explosion de sapins que l'on découvre dans une boîte 3D qui se tient alors débout !

What we have here is a real forest of Xmas trees that fold flat is their box in order to fit in an envelop. But the card is unfold, the forest pop up and explode and sit upward in its 3D box!

Si un tel projet demande effectivement un peu de temps, la réalisation s'avère cependant beaucoup plus simple qu'il n'y parait ;o)

If such a projet is indeed a little time consuming, but execution happens to be much more simple that it looks ;o)

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe...

Please find hereunder the scoring and cutting map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

Je vous retrouve dès demain pour la suite de notre calendrier de l'Avent !

Come again tomorrow for Day 6 of our Calendar !

Pour commander, suivez le guide...

[Calendrier de l'Avent - Jour 3] Carte Monochrome aux poinsettias

La carte que je vous propose de réaliser aujourd'hui est relativement simple mais avec beaucoup d'effet !!

Today's card is quite simple but also quite effective!

Elle mêle juste des effets ton sur ton et transparence, qui peuvent être déclinés dans vos coloris préférés, pour un résultat tout en délicatesse et élégance.

Just a mix of tone on tone stamping and transparency, easily adaptable to the colors of your choice for a very delicate and elegant effect.

Dans la mesure où cette carte reste assez simple dans sa réalisation, elle pourra facilement être réalisée en série. Ainsi, vous pourrez envoyer une carte "maison" à tous les membres de votre famille et amis !

Since this card remains quite simple to make, you will be able mass product it and then send it to all you family members and friends!

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe...

Please find hereunder the cutting map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

Je vous retrouve dès demain pour la suite de notre calendrier de l'Avent !

Come again tomorrow for Day 4 of our Calendar !

Pour commander, suivez le guide...