[Calendrier de l'Avent - Jour 2] Carte Paysage enneigé

Cette carte est née d'une question de ma collègue londonienne Sophie, qui avait acheté une base de carte mais qui n'en comprenait pas le fonctionnement... en fait elle imaginait que la longue partie rectangulaire se refermait d'une façon ou d'une autre.

I got the inspiration for this card from a question from by colleague Sophie in London who had bought a base card but could not figure out how it worked. She thought the long rectangle part should some how close over the other part.

Peut-être que ma suggestion n'est pas pas bonne, mais en tout cas le principe de cette carte ma inspiré ma propre adaptation que je vous livre.

Maybe my suggestion is not the the righ one, but in any case it inspired me for my own version of it that I share with you.

Fermée, la carte ne laisse apparaître qu'un paysage blanc sur fond "Brune Dune", mais au fur et à mesure que les panneaux se déplient, c'est tout une scène de soleil couchant sous la neige qu'on découvre !

When closed, the card let you see only a white landscape on "Crumb cake" paper, but when opening panel after panel, it is an entire scene of a snowy sun set that appears!

Oups ! J'ai finalisé ma vidéo-tuto un peu rapidement et du coup je ne vous ai pas montré le gel pailleté ajouté sur la partie neige, parce que pour Noël... il faut que ça brille !!

Vous pouvez apercevoir l'effet pailleté en cliquant pour agrandir la dernière photo :o)

Oups! I have finalized my video quite to soon and I forgot to show you the the dazzling gel added on the snow part, just because... Xmas should be shining!

You may see the dazzling effect by clicking to enlarge my last picture :o)

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe...

Please find hereunder the cutting map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

                    

+ le rouleau Post It ICI / Post It tape HERE (Amazon France)

Je vous retrouve dès demain pour la suite de notre calendrier de l'Avent !

Come again tomorrow for Day 3 of our Calendar !

Pour commander, suivez le guide...

[Calendrier de l'Avent - Jour 1] Carte Shaker Boule de Noël

Ça y est , c'est parti... c'est aujourd'hui le tout premier jour de notre Calendrier de l'Avent créatif !!

Il arrive un peu plus tôt que ceux remplis de chocolats que l'on aura le droit d'ouvrir qu'à partir du 1er décembre (et pas avant !!), mais préparer des petites choses faites main pour ceux que l'on aime demande un peu de temps, alors autant s'y prendre un peu plus tôt :o)

Here we are! Today is the very first day of you creative Advent Calendar !

Its comes a little earlier than those filled with chocolates that we are allowed to open only from December 1st (and not before!!). But we all know that handmade sweet little things for the ones we love require a little time, so... the sooner the better!

Les réalisations de ce Calendrier de l'Avent seront en grande majorité créées avec les articles de notre petit catalogue Spécial Fêtes... petit certes, mais une véritable caverne d'Ali Baba !! Il prend fin le 4 janvier prochain, alors n'hésitez pas à y puiser l'inspiration pour votre lettre au Père Noël :oD !

Creations for this calendar are mainly made out of supplies from our small seasonal catalogue... small indeed but so big for its content! This catalogue will go live only until January 4th, so do not hesitate to pick your wish list to Santa out of it!

Derrière la toute première case de notre calendrier, nous découvrons cette jolie carte, élégante mais qui sous son apparente sobriété, se cachent plein de petits sequins et perles irisées qui viennent illuminer et apporter un léger tintinnabulement.

Behind the very first door of our calendar, we discover this nice and elegant card. It might look quite sober... but not really! Indeed, hidden inside are tens of shining beads and sequins that bring lighting and singing.

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe...

Please find hereunder the cutting map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

+ le ruban mousse adhésif ICI / adhesive foam tape HERE (Amazon France)

Je vous retrouve dès demain pour de deuxième case !

Come again tomorrow for Day 2 of our Calendar !

Pour commander, suivez le guide...

J'ai une idée !! Ça vous tente ?

I have an idea!! Would you follow me ?

L'idée part de plusieurs constats:

• Mon (néanmoins) gentil facteur m'apporte plus souvent des factures que d'agréables et jolies cartes !
• J'ai beaucoup de plaisir à envoyer des cartes faîtes maison... d'ailleurs si ce n'es pas fait maison, bien souvent je n'envoies pas de carte !
• Je suis toujours épatée de la diversité des réalisations lorsque l'on soumet un même thème plusieurs personnes 

The idea came from several statments:

• My (nevertheless) sweet postman put in my mail box more invoices than any other nice and pleasant mail!
• It is a great satisfaction for me to send handmade cards... besides, if it is not handmade, most of the time I do not send cards!
• I'm always amazed of how different cards from an exact same theme can be! 

Voici l'idée : faire des cartes maison selon un thème mensuel (jusque là c'est pas révolutionnaire !!)

Voici l'idée en détails...

• Pour chaque mois je vous soumets un thème, il peut être saisonnier (Noël, St Valentin, Pâques...), lié à un événement (anniversaire, félicitations, remerciement...), autour d'un couleur ou même d'un motif (rayures, pois, fleurs...)
• Chacun cogite sur le thème et réalise une carte selon le thème... moi y compris !
• Les cartes peuvent être réalisées avec des fournitures Stampin' Up!... ou pas !
• Vous m'envoyez votre ou vos cartes avant une date donnée. Ce courrier peut être l'occasion pour vous de me poser toutes vos questions autour du travail du papier ou de Stampin' Up!... ou pas !
• Je vous fait une petite vidéo avec l'ensemble des cartes reçues sur le thème afin de partager un maximum d'idées, d'inspirations et je vous montre mon interprétation du thème du mois
• Je vous fais une vidéo-tuto de ma carte en essayant de vous faire découvrir un aspect technique chaque mois
• J'envoie ma carte du mois à un des participants tiré au sort !

Here is the idea: to make handmake cards according to a monthly given theme (Ok, I agree, nothing stunning so far!!)

Here is the detailed idea...

• Every month, I will submit a theme. It coudl be seasonnal (Xmas, Valentine Day, Easter...), for an event (birthday, congrats, thank you...), around a colour theme or even a pattern (strips, dots, flowers...)
• Everyone brainstorm on the theme and make one's card on the theme... including me!!
• Cards can be made out of Stampin' Up! supplies... or not!
• You sent me your card(s) before the given date. This mail can be the time for you to ask me questions about papercraft technics, supplies, Stampin' Up!... or not!
• Then, I will make a little video presenting all the cards received on the theme to share ideas and inspiration as much as possible and I will show you my intrepretation of the theme
• I will also make a video-tutorial on how I made my card and will try to showcase a specific technic every month.
• My card will be sent to one drawn lots participant !

Et que deviennent VOS cartes me direz-vous ?

Il y a plusieurs solutions :

• Vous souhaitez récupérer votre carte et il suffit alors de joindre une enveloppe timbrée à votre envoi pour le retour
• Les cartes non retournées pourraient être offertes à une association humanitaire (je n'ai pas encore exploré les possibilités, mais je suis ouverte à toutes bonnes idées !)

But, what about YOUR cards afterwards?

I have several ideas:

• You may want to get your card back so you just have to join a stamped envelope to your sending for the sending back
• Not returned to sender cards could be offered to a NGO (I still have not decided which one and I open to any good idea!)

Alors ? Qu'en pensez vous de mon idée ? Dites-moi tout...
So? What do you think about my idea? Tell me...

Comme vous pouvez vous en douter, pour que le principe fonctionne, il faut un minimum de participants, donc... la balle est dans votre camps ;o) Je relèverai les résultat du sondage à la mi-octobre...

As you have most probably already guessed, a minimum of participants is required for the game to really be a source a inspiration, so... the ball is in your court ;o) I will check the poll resultes by mid october...

J'espère que vous serez aussi enthousiastes que moi pour ce beau projet créatif !!

I hope you will be as enthousiastic as I am for this great creative projetc!